"par osmose inverse" - Traduction Français en Arabe

• بالتناضح العكسي
• بالتناضح العكس
• العكسي لمياه
• التناضح العكسي

Groupes d'épuration des eaux par osmose inverse appartenant à l'ONU
وحدات لتنقية المياه بالتناضح العكسي مملوكة للأمم المتحدة معمل لتعبئة الزجاجات

Une station d'épuration des eaux par osmose inverse à Toulépleu a été vandalisée pendant la crise postélectorale.
وتعرضت منشأة لتحلية مياه البحر بالتناضح العكسي للتخريب في تولبلو خلال الأزمة التي أعقبت الانتخابات

Deux unités de traitement par osmose inverse complètent le dispositif d'approvisionnement en eau de la nation, mais ces unités ne peuvent pas faire face à la demande.
وتكمِّل وحدتان لتنقية المياه بالتناضح العكسي جهود الدولة في مجال الإمداد المائي، لكنهما عاجزتان عن مسايرة الطلب.

Unité de purification d'eau par osmose inverse
وحدة لتنقية المياه بالتناضح العكسي

Station et matériel de traitement de l'eau (unité de purification de l'eau par osmose inverse ou équivalent) citernes et réservoirs souples, maximum 2 000 kl/h, stockage de 5 000 litres maximum
منشأة (وحدة لتنقية المياه بالتناضح العكس أو ما يعادلها) ومعدَّات وخــزانات وأكياس غشائية لمعالجة المياه، حتى 000 2 رطل من السوائل في الساعة، وسعة التخزين حتى 000 5 لتر

Unités d'épuration par osmose inverse
وحدات تنقية بالتناضح العكسي

Station et matériel de traitement de l'eau (unité de purification de l'eau par osmose inverse ou équivalent), citernes et réservoirs souples, plus de 7 000 livres de liquide par heure, stockage : jusqu'à 42 000 litres
محطة لمعالجة المياه (وحدة لتنقية المياه بالتناضح العكسي أو ما يعادلها) ومعدَّات وخزانات وقرب لمعالجة المياه، أكثر من 000 7 رطل من السوائل في الساعة، وسعة التخزين حتى 000 42 لتر معدَّات للإقامة

Des kits de collecte des eaux de pluie ont été distribués aux ménages et aux collectivités et il a été demandé aux stations de dessalement par osmose inverse de fournir de l'eau potable pour que des réserves utilisables en cas d'urgence puissent être constituées.
37 - وتم تزويد الأسر المعيشية والمجتمعات المحلية بلوازم جمع مياه المطر وحشدت محطات للتحلية بالتناضح العكسي لتوفير إمدادات مياه مأمونة لاحتياطي الطوارئ.

Station et matériel de traitement de l'eau (unité de purification de l'eau par osmose inverse ou équivalent), citernes et réservoirs souples, jusqu'à 2 000 litres de liquide par heure, stockage : jusqu'à 5 000 litres
محطة لمعالجة المياه (وحدة لتنقية المياه بالتناضح العكسي أو ما يعادلها) ومعدَّات وخــزانات وقِرَب لمعالجة المياه، أكثر من 000 2 لتر من السوائل في الساعة، وسعة التخزين حتى 000 5 لتر

Station et matériel de traitement de l'eau (système de purification de l'eau par osmose inverse ou équivalent), citernes et réservoirs souples, plus de 2 000 litres par heure, stockage : jusqu'à 20 000 litres
محطة لمعالجة المياه (وحدة لتنقية المياه بالتناضح العكسي أو ما يعادلها) ومعدَّات وخــزانات وقِرَب لمعالجة المياه، أكثر من 000 2 لتر من السوائل في الساعة، وسعة التخزين حتى 000 20 لتر

Station et matériel de traitement de l'eau (système de purification de l'eau par osmose inverse ou équivalent), citernes et réservoirs souples, plus de 7 000 litres par heure, stockage : jusqu'à 42 000 litres
محطة لمعالجة المياه (وحدة لتنقية المياه بالتناضح العكسي أو ما يعادلها) ومعدَّات وخــزانات وقِرَب لمعالجة المياه، أكثر من 000 7 لتر من السوائل في الساعة، وسعة التخزين حتى 000 42 لتر

Station et matériel de traitement de l'eau (unité de purification de l'eau par osmose inverse ou équivalent), citernes et réservoirs souples, maximum jusqu'à 2 000 livres de liquide par heure, stockage : jusqu'à 5 000 litres
جهاز حفر الآبار محطة لمعالجة المياه (وحدة لتنقية المياه بالتناضح العكسي أو ما يعادلها) ومعدَّات وخــزانات وقِرَب لمعالجة المياه، حتى 000 2 رطل من السوائل في الساعة، وسعة التخزين حتى 000 5 لتر

Station et matériel de traitement de l'eau (unité de purification de l'eau par osmose inverse ou équivalent), citernes et réservoirs souples, plus de 2 000 livres de liquide par heure, stockage :
محطة لمعالجة المياه (وحدة لتنقية المياه بالتناضح العكسي أو ما يعادلها) ومعدَّات وخــزانات وقِرَب لمعالجة المياه، أكثر من 000 2 رطل من السوائل في الساعة، وسعة التخزين حتى 000 20 لتر

Station et matériel de traitement de l'eau (unité de purification de l'eau par osmose inverse ou équivalent), citernes et réservoirs souples, plus de 7 000 livres de liquide par heure, stockage : jusqu'à 42 000 litres
محطة لمعالجة المياه (وحدة لتنقية المياه بالتناضح العكسي أو ما يعادلها) ومعدَّات وخــزانات وقِرَب لمعالجة المياه، أكثر من 000 7 رطل من السوائل في الساعة، وسعة التخزين حتى 000 42 لتر

Station et matériel de traitement de l'eau (unité de purification de l'eau par osmose inverse ou équivalent) citernes et réservoirs souples, maximum 2 000 l/h, stockage de 5 000 litres maximum
محطة لمعالجة المياه (وحدة لتنقية المياه بالتناضح العكسي أو ما يعادلها) ومعدَّات وخزانات وقِرَب لمعالجة المياه، حتى 000 2 رطل من السوائل في الساعة، وسعة التخزين حتى 000 5 لتر

Station et matériel de traitement de l'eau (unité de purification de l'eau par osmose inverse ou équivalent), citernes et réservoirs souples, plus de 2 000 l/h, stockage de 20 000 litres maximum
محطة لمعالجة المياه (وحدة لتنقية المياه بالتناضح العكسي أو ما يعادلها) ومعدَّات وخزانات وقرب لمعالجة المياه، أكثر من 000 2 رطل من السوائل في الساعة، وسعة التخزين حتى 000 20 لتر

Station et matériel de traitement de l'eau (unité purification de l'eau par osmose inverse ou équivalent), citernes et réservoirs souples, plus de 7 000 l/h, stockage de 42 000 litres maximum
محطة لمعالجة المياه (وحدة لتنقية المياه بالتناضح العكسي أو ما يعادلها) ومعدَّات وخزانات وقرب لمعالجة المياه، أكثر من 000 7 رطل من السوائل في الساعة، وسعة التخزين حتى 000 42 لتر

Station et matériel de traitement de l'eau (unité de purification de l'eau par osmose inverse ou équivalent), citernes et réservoirs souples, maximum jusqu'à 2 000 livres de liquide par heure, stockage : jusqu'à 5 000 litres
جهاز حفر الأبار محطة لمعالجة المياه (وحدة لتنقية المياه بالتناضح العكسي أو ما يعادلها) ومعدَّات وخــزانات وقِرَب لمعالجة المياه، حتى 000 2 رطل من السوائل في الساعة، وسعة التخزين حتى 000 5 لتر

Station et matériel de traitement de l'eau (unité de purification de l'eau par osmose inverse ou équivalent), citernes et réservoirs souples, plus de 2 000 livres de liquide par heure, stockage : plus de 20 000 litres
محطة لمعالجة المياه (وحدة لتنقية المياه بالتناضح العكسي أو ما يعادلها) ومعدَّات وخزانات وقِرَب لمعالجة المياه، أكثر من 000 2 رطل من السوائل في الساعة، وسعة التخزين حتى 000 20 لتر

Station et matériel de traitement de l'eau (unité de purification de l'eau par osmose inverse ou équivalent), citernes et réservoirs souples, plus de 2 000 l/h, stockage de 20 000 litres maximum
منشأة (وحدة لتنقية المياه بالتناضح العكس أو ما يعادلها) ومعدَّات وخزانات وأكياس غشائية لمعالجة المياه، أكثر من 000 2 رطل من السوائل في الساعة، وسعة التخزين حتى 000 20 لتر

L''orateur explique que Singapour expérimente aussi des technologies de pointe de traitement de l''eau, dont le dessalement de l''eau de mer par osmose inverse et a affecté 236 millions de dollars au développement de ses ressources limitées en énergie éolienne et solaire.
ويقوم بلده أيضاً باختبار تكنولوجيا متقدمة لمعالجة المياه، بما في ذلك الانتشار الأسموزي العكسي لمياه البحر من أجل التحلية، وقد خصص 236 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لتطوير موارده الريحية والشمسية المحدودة.

74. Une usine de dessalement de l'eau de mer pouvant produire un demi-million de gallons d'eau potable par jour par osmose inverse devrait commencer à fonctionner en 1994 aux Bermudes.
٧٤ - وسيتم تشغيل محطة للمياه طاقتها اليومية نصف مليون جالون ماء في عام ١٩٩٤ في برمودا باستخدام طريقة التناضح العكسي المتمثلة في تحويل المياه المالحة إلى مياه صالحة للشرب.