"par pays bénéficiaire" - Traduction Français en Arabe

    • حسب البلد المتلقي
        
    • حسب البلد المستفيد
        
    • بحسب البلد المستفيد
        
    • الدخل المستفيدة
        
    < < Les engagements par pays bénéficiaire > > , qui font apparaître le volume des engagements pour chaque pays bénéficiaire. UN `الالتزامات حسب البلد المتلقي`، وهو عنصر يتوخى منه قياس مستوى الالتزامات حسب فرادى البلدان المتلقية.
    Les données concernant les contributions versées sont disponibles par pays bénéficiaire et par donateur, mais non par secteur. UN وبيانات المدفوعات متاحة حسب البلد المتلقي والمانح ولكن ليس حسب المجال البرنامجي.
    en développement, par pays bénéficiaire, par donateur et par UN حسب البلد المتلقي والمانح والمجال البرنامجي ١٩٩١-١٩٩٢
    insulaires en développement, par pays bénéficiaire et par donateur, UN موزعة حسب البلد المتلقي والمانح، ١٩٩١-١٩٩٢
    Le tableau 5 indique la répartition par région et par pays bénéficiaire des dépenses afférentes aux programmes. UN 18 - ويرد في الجدول 5 مزيد من التحليل للأنشطة البرنامجية، مصنفة حسب البلد المستفيد والمنطقة.
    Le tableau 5 donne la répartition des dépenses afférentes aux programmes, par pays bénéficiaire et par région, à l'exclusion des projets multinationaux/ interrégionaux et des services d'achat. UN 10 - ويرد في الجدول 5 بيان تفصيلي بنفقات الأنشطة البرنامجية مصنفة بحسب البلد المستفيد والمنطقة المستفيدة، باستثناء المشاريع المشتركة بين الأقطار/المشاريع الأقاليمية وخدمات المشتريات.
    Tableau 26 : Dépenses afférentes aux activités de programme par pays bénéficiaire appartenant à la catégorie des pays les moins avancés ou à celle des pays à faible revenu UN الجدول 26: نفقات الأنشطة البرنامجية مصنفة حسب أقل البلدان نموا والاقتصادات المنخفضة الدخل المستفيدة
    insulaires en développement, par pays bénéficiaire et par UN الصغيرة النامية، حسب البلد المتلقي والمانح ١٩٩١-١٩٩٢
    développement, par pays bénéficiaire, par donateur et par UN حسب البلد المتلقي والمانح والمجال البرنامجي ١٩٩١-١٩٩٢
    insulaires en développement, par pays bénéficiaire et par donateur, UN موزعة حسب البلد المتلقي والمانح، ١٩٩١-١٩٩٢
    6. Montant net des contributions versées au titre de l’APD bilatérale aux petits États et territoires insulaires en développement, par pays bénéficiaire et donateur, 1995 et 1996 UN صافي مدفوعات المساعدة اﻹنمائيــة الرســمية الثنائية المقدمة إلى الدول واﻷقاليــم الجزريــة الصغيــرة النامية، حسب البلد المتلقي والبلد المانح، ١٩٩٥ و ١٩٩٦
    En revanche, les données relatives aux contributions effectivement versées ont été communiquées par l'OCDE, par pays bénéficiaire et par donateur, mais non par secteur. UN وأمكن من جهة أخرى الحصول من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على البيانات بشأن المدفوعات، حسب البلد المتلقي والمانح، ولكن ليس حسب المجال البرنامجي.
    Tableau 6 Aide extérieure bilatérale aux petits États et territoires insulaires en développement, par pays bénéficiaire et donateur, 1991 et 1994 UN الجدول ٦: المساعدة الخارجية الثنائية المقدمة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية، حسب البلد المتلقي والبلد المانح، ١٩٩١ و ١٩٩٤
    Tableau 5 par pays bénéficiaire et par donateur, 1991-1992 États- Unis UN الجدول ٥ - المساعدة الخارجية الثنائية المقدمة الى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية، حسب البلد المتلقي والمانح، ١٩٩١-١٩٩٢
    en développement, par pays bénéficiaire et par donateur, 1991-1992 Tableau 8 (suite) Total partiel, Amérique latine UN الجدول ٨ - التعاون التقني الثنائي المقدم الى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية، حسب البلد المتلقي والمانح، ١٩٩١-١٩٩٢
    2. Montant net des contributions versées au titre de l’APD aux petits États et territoires insulaires en développement, par pays bénéficiaire et catégorie de donateur, 1993-1996 UN صافي المدفوعات من المساعدة اﻹنمائية الرسمية المقدمة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية، حسب البلد المتلقي وفئة المانح، ١٩٩٣-١٩٩٦
    Tableau 6 Montant net des contributions versées au titre de l’APD bilatérale aux petits États et territoires insulaires en développement, par pays bénéficiaire et donateur, 1995 et 1996 UN الجدول ٦ - صافي مدفوعات المساعدة اﻹنمائية الرسمية الثنائية المقدمة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية، حسب البلد المتلقي والبلد المانح، ١٩٩٥ و ١٩٩٦
    2. Montant net des contributions versées au titre de l'aide extérieure aux petits États et territoires insulaires en développement, par pays bénéficiaire et par catégorie de donateur, 1991-1994 10 UN الجدول ٢ - صافــي المدفوعات مـــن المساعدة الخارجيـة المقدمـة الى الدول واﻷقاليـم الجزرية الصغيرة النامية، حسب البلد المتلقي وفئة المانح، ١٩٩١-١٩٩٤
    Tableau 2 Montant net des contributions versées au titre de l'aide extérieure aux petits États et territoires insulaires en développement, par pays bénéficiaire et par catégorie de donateur, 1991-1994 UN الجدول ٢: صافي المدفوعات من المساعدة الخارجية المقدمة الى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية، حسب البلد المتلقي وفئة المانح، ١٩٩١-١٩٩٤
    Les dépenses par pays bénéficiaire UN النفقات حسب البلد المستفيد
    Dépenses afférentes aux activités de programme par pays bénéficiaire appartenant à la catégorie des pays les moins avancés ou à celle des pays UN نفقات الأنشطة البرنامجية مصنفة حسب أقل البلدان نموا والاقتصادات المنخفضة الدخل المستفيدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus