"par toi" - Traduction Français en Arabe

• بواسطتك
• من قبلك
• من خلالك
• منجذبة إليك
• مهووس بك

Ses crimes ont été tous pardonnés, par toi si je me souviens bien.
كل جرائمها تم العفو عنها بواسطتك ، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح

Parce que j'ai fait rien d'autre que me faire mettre par toi, OK ?
لأنني لم أفعل شيئاً عدا ان يُفسد أمري بواسطتك

Montre lui qu'elle est aimée, et plus important encore, qu'elle est aimée par toi, le maître de l'univers.
دعها تعرف بأنها محبوبة و الأكثر أهمية أنها محبوبة بواسطتك سيد الكون

Je me sens totalement menacé par toi, et je ne suis pas sûr de savoir comment le gérer.
أنا أشعر بأني مهددة تماما من قبلك وأنا لست متأكدا من كيفيه تقبل ذلك

Tu penses que j'aime venir ici et être méprisée par toi ?
هل تعتقدي أنني أحب أن أتي هنا وأن يتم احتقاري من قبلك ؟

Toute la drogue, tous les billets, tout le monde passe par toi.
كل المخدّرات , كل الفواتير كل شيء يتم يعبر من خلالك

J'ai envoyé ton argent à ce foutu manipulateur, et son avocat m'a envoyé un papier signé par toi qui faisait de lui ton tuteur légal.
لقد ارسلت اموالك لذلك اللعين و محاميه ارسل لى ورقة موقعة بواسطتك و مصدق عليها من المحامى

La Banque Nationale Américaine a demandé une réunion avec une équipe dirigée spécifiquement par toi.
"بنك أمريكا القومي" قام بطلب الجلوس مع فريق تتم قيادته بواسطتك تحديدًا.

Quoi qu'il en soit, j'ai crée ce jeu pour être joué après ma mort par toi et quelque panier de fruits, drogués, et traînées que tu appelles tes amis.
و لكن بأي حال صممت هذه اللعبة لكي تُلعب بعد موتي بواسطتك و أي مجموعه من المعتوهين

Ce serait un privilège d'avoir le cœur brisé par toi.
سيكون شرفاً لي أن يُكسر قلبي بواسطتك

Peut-être que tu peux m'expliquer comment une arme qui était censée avoir été détruite par toi, a été utilisée dans un meurtre il y a six mois ?
-حسنا, ربما يمكنك تفسير كيف انتهى المطاف بمسدس يفترض به أن يُتلف بواسطتك في قضية قتل قبل ستة أشهر؟

Anubis ne peut être tué. Ni par toi, ni par moi.
أنوبيس * لن يُقتل , ليس بواسطتك * أو بواسطتى

Qu'ils soient tous là, invités par toi,
فكرة وجودهم هنا,مستضافين بواسطتك

Je sais que tu es la femme de mon frère, mais je ne veux pas être jugée par toi, Claire.
أعرف بأنكِ زوجة أخي ولكن لا أريد أن أنتقد من قبلك

Tu m'aides, et en échange, je me fais aider par toi.
اجل ، انت تساعدني وانا بدوري تتم مساعدتي من قبلك

Ca ne peut pas être un cadeau de moi payé par toi.
هذه الحلقةِ منّي إليك، لَيسَ منّي إليك، دَفعَ من قبلك.

Tu sais ce que ça fait d'être constamment rejetée par toi et de devoir te voir en couple avec quelqu'un d'autre ?
أتعلم كيف هو شعور؟ كونك منبوذا بإستمرا من قبلك والإضطرار لرؤيتك تواعد أحداً آخر

Ils ont dit que la chanson que Lim Soo Hyuk a chanté a été écrite par toi et Suh In Ha.
لقد قالوا ان أغنية ليم سو هيوك قد كُتِبت من قبلك أنت و سوه ان هـا

par toi. Et puis tu as essayé de me tuer. Ne...
من قبلك ..و بعدها حاولت أن تقتلني ، لا

Je les emmerde, je passe par toi.
تباً لهذه الضوضاء يارجل سأدفعها من خلالك

Il y a un an, il pensait que tu étais un meurtrier. Et moi, j'étais-- j'étais attirée par toi.
هو اعتقدك قاتلًا منذ عام، أما أنا كنت منجذبة إليك.

C'est clair pour tout le monde que le tueur est obsédé par toi.
بدا واضحاً للناس الآن أن القاتل مهووس بك