"par type d'engagement" - Traduction Français en Arabe

    • حسب نوع التعيين
        
    • ونوع التعيين
        
    • حسب فئة التعاقد
        
    • حسب نوع التعاقد
        
    Le tableau 4 montre la répartition du personnel du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies par type d'engagement. UN يبين الجدول 4 عدد الموظفين في الأمانة العامة والكيانات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة حسب نوع التعيين
    26. Le tableau 13 donne l’âge et l’ancienneté moyens de l’ensemble du personnel, ventilés par type d’engagement et par catégorie, au 30 juin 2013. UN 26 - يبين الجدول 13 متوسط أعمار جميع الموظفين ومدة خدمتهم حسب نوع التعيين والفئة في 30 حزيران/يونيه 2013.
    Âge et durée de service moyens de l’ensemble du personnel du Secrétariat, ventilés 40 par type d’engagement et catégorie, au 30 juin 2014 UN 12 - توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والفئة ومتوسط العمر ومتوسط مدة الخدمة في 30 حزيران/يونيه 2014 43
    26. Le tableau 13 donne l’âge et la durée de service moyens de l’ensemble des fonctionnaires, ventilés par type d’engagement et par catégorie, au 30 juin 2014. UN 26 - يبين الجدول 12 متوسط أعمار جميع الموظفين ومدة خدمتهم حسب نوع التعيين والفئة في 30 حزيران/يونيه 2014.
    La première version de cet outil permettait de mettre à la disposition des missions permanentes des rapports sur les fourchettes souhaitables, une liste du personnel et des renseignements sur les ressortissants des États Membres qui en font partie, tels que la composition du personnel par sexe ou par type d'engagement. UN وزوَّد الإصدار الأول للأداة البعثات الدائمة بتقارير عن النطاقات المحبذة، وقائمة بالموظفين، وتفاصيل عن الموظفين فيما يتصل بمواطني كل بعثة، مثل تشكيل الموظفين حسب نوع الجنس ونوع التعيين.
    Le tableau 1 (dans l'annexe au présent rapport) contient des données sur l'emploi de retraités par type de contrat et le tableau 2 une ventilation par type d'engagement. UN ويبين الجدول 1 الوارد في المرفق استخدام المتقاعدين حسب نوع التعاقد، ويصنفهم الجدول 2 حسب فئة التعاقد.
    Tableau 1. Emploi de retraités, par type d'engagement UN الجدول 1 - استخدام المتقاعدين حسب نوع التعاقد
    ventilés par type d’engagement et catégorie, au 30 juin 2014 UN توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والفئة ومتوسط العمر ومتوسط مدة الخدمة في 30 حزيران/يونيه 2014
    Âge et ancienneté moyens de l’ensemble du personnel, ventilés par type d’engagement 40 et catégorie, au 30 juin 2013 UN 13 - توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والفئة والعمر ومدة الخدمة في 30 حزيران/يونيه 2013 41
    par type d’engagement et catégorie, au 30 juin 2013 UN توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والفئة والعمر ومدة الخدمة في 30 حزيران/يونيه 2013
    4. Nombre de fonctionnaires du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies par type d'engagement et catégorie au 30 juin 2010 UN 4 - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة حسب نوع التعيين والفئة حتى 30 حزيران/يونيه 2010 17
    8. Effectif total par type d'engagement et par catégorie/classe au 30 juin 2010 UN 8 - جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والفئة/الرتبة في 30 حزيران/ يونيه 2010 35
    11. Répartition de l'effectif total par type d'engagement, catégorie, âge moyen et ancienneté moyenne au 30 juin 2010 UN 11 - توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والفئة والعمر وطول مدة الخدمة في 30 حزيران/يونيه 2010 46
    VII. Effectif total par type d'engagement au 30 juin 2010 UN السابع - جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2010 33
    VIII. Effectif total par type d'engagement et par entité au 30 juin 2010 UN الثامن - جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والكيان في 30 حزيران/يونيه 2010 34
    Effectif total par type d'engagement au 30 juin 2010 UN جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2010
    Effectif total par type d'engagement et par entité au 30 juin 2010 UN جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والكيان في 30 حزيران/يونيه 2010
    Le tableau 8 détaille la répartition de l'effectif par type d'engagement et par catégorie/classe au 30 juin 2010. UN الجدول 8 جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والفئة/الرتبة في 30 حزيران/ يونيه 2010
    Le tableau 11 présente l'âge moyen et l'ancienneté moyenne de l'effectif par type d'engagement au 30 juin 2010. UN 21 - يقدم الجدول 11 متوسط أعمار جميع الموظفين وطول مدة خدمتهم حسب نوع التعيين والفئة في 30 حزيران/يونيه 2010.
    La première version de cet outil permettait de mettre à la disposition des missions permanentes des rapports sur les fourchettes souhaitables, une liste du personnel et des renseignements sur les ressortissants des États Membres qui en font partie, tels que la composition du personnel par sexe ou par type d'engagement. UN وزود الإصدار الأول للأداة البعثات الدائمة بتقارير عن النطاقات المحبذة، وقائمة بالموظفين، وتفاصيل عن الموظفين فيما يتصل بمواطني كل بعثة، مثل تشكيل الموظفين حسب نوع الجنس ونوع التعيين.
    Le tableau 1 (dans l'annexe au présent rapport) contient des données sur l'emploi de retraités par type de contrat et le tableau 2 une ventilation par type d'engagement. UN ويبين الجدول 1 الوارد في مرفق هذا التقرير استخدام المتقاعدين حسب نوع التعاقد، ويعرض الجدول 2 تحليلا حسب فئة التعاقد.
    Tableau 7. Emploi d'anciens fonctionnaires ayant reçu le versement de départ au titre de la liquidation des droits, par type d'engagement UN الجدول 7 - استخدام الموظفين السابقين الذين حصلوا على تسوية انسحاب، حسب نوع التعاقد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus