"par un avion de reconnaissance" - Traduction Français en Arabe

• طائرة استطلاع
• طيران استطلاع

Survol de Naqoura à moyenne altitude par un avion de reconnaissance
حلّقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق الناقورة على علو متوسط

Survol de Jazzine, Brital et Riyaq par un avion de reconnaissance
- طائرة استطلاع فوق جزين + بريتال + رياق

Survol à moyenne altitude des régions de Marj'ouyoun, Hasbayya et Kafr Chouba par un avion de reconnaissance
حلّقت طائرة استطلاع إسرائيلية فــــوق مناطق مرجعيون، حاصبيـــا وكفـر شوبا على علو متوسط.

Survol de la région de Naqoura par un avion de reconnaissance
طائرة استطلاع فوق منطقة الناقورة

Survol de Khiyam, de Marj'ouyoun et de la Bekaa occidentale par un avion de reconnaissance
- طيران استطلاع فوق الخيام + مرجعيون + البقاع الغربي

Survol des fermes de Chebaa et des régions de Hasbayya et Bent Joubayl par un avion de reconnaissance
- طائرة استطلاع فوق مزارع شبعا ومنطقتي حاصبيا وبنت جبيل

Survol à moyenne altitude des régions de Tibnine et Bent Joubayl par un avion de reconnaissance
- طائرة استطلاع فوق منطقتي تبنين وبنت جبيل

Survol des fermes de Chebaa par un avion de reconnaissance et de la colline de Ramta et de Mazra'at Fachkoul (fermes de Chebaa) par deux hélicoptères
- طائرة استطلاع فوق مزارع شبعا + مروحيتان فوق تلة رمتا ومزرعة فشكول داخل المزارع

Survol de Naqoura à haute altitude par un avion de reconnaissance
- طائرة استطلاع فوق الناقورة. الخروقات بتاريخ 4 آذار/مارس 2001:

Survol de la région de Qilya-Dallala et des fermes de Chebaa par un avion de reconnaissance
- طائرة استطلاع فوق منطقة قليا - الدلالة ومزارع شبعا.

Survol des fermes de Chebaa et des hauteurs de Kafr Chouba par un avion de reconnaissance
- طائرة استطلاع فوق مزارع شبعا ومشارف بلدة كفر شوبا.

Survol de Marj'ouyoun, à Hasbayya, ainsi que des fermes de Chebaa, par un avion de reconnaissance
- مرجعيون - حاصبيا ومزارع شبعا/طائرة استطلاع. - مزارع شبعا/طائرة استطلاع.

Survol de Jazzine, de Naqoura et de la Bekaa par un avion de reconnaissance
- طائرة استطلاع فوق جزين + الناقورة + البقاع

Survol de Tyr, Naqoura, Bent Joubayl et Chebaa par un avion de reconnaissance
- طائرة استطلاع فوق صور + الناقورة + بنت جبيل + شبعا

Survol de Naqoura, Tyr, Bent Joubayl et Chebaa par un avion de reconnaissance
- طائرة استطلاع فوق الناقورة + صور + بنت جبيل + شبعا

Survol de Tyr, jusqu'à Damour, par un avion de reconnaissance
- طائرة استطلاع فوق صور وصولا حتى الدامور

Survol de la région du Sud, jusqu'à Damour, par un avion de reconnaissance
- طائرة استطلاع فوق منطقة الجنوب وصولا إلى الدامور.

Survol de la région de Hasbayya et des fermes de Chebaa par un avion de reconnaissance
- طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة حاصبيا ومزارع شبعا.

Survol de la région de Bent Joubayl par un avion de reconnaissance
- طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة بنت جبيل.

Survol de Kafr Houna, en direction d'Aramta, par un avion de reconnaissance
- طائرة استطلاع إسرائيلية فوق كفر حونا باتجاه عرمتا.

Survol d'Alma al-Cha'b et de Damour par un avion de reconnaissance
- طيران استطلاع فوق علما الشعب والدامور.