| Traitement de données par un ordinateur en réaction à un événement extérieur selon les exigences de temps imposées par l'événement extérieur; | UN | معالجة البيانات بواسطة حاسوب إلكتروني استجابة لحدث خارجي وفقا لمتطلبات زمنية يفرضها الحدث الخارجي. |
| Traitement de données par un ordinateur en réaction à un événement extérieur selon les exigences de temps imposées par l'événement extérieur; | UN | معالجة البيانات بواسطة حاسوب إلكتروني استجابة لحدث خارجي وفقا لمتطلبات زمنية يفرضها الحدث الخارجي. |
| xvi) " Traitement en temps réel " : Traitement de données par un ordinateur en réaction à un événement extérieur selon les exigences de temps imposées par l'événement extérieur; | UN | ' ١٦ ' " معالجة البيانات في الوقت الحقيقي " - معالجة البيانات بواسطة حاسوب الكتروني استجابة لحدث خارجي وفقا لمتطلبات زمنية يفرضها الحدث الخارجي. |
| 65. Le Ministère soutient qu'immédiatement après la libération du Koweït, il a dû embaucher plusieurs employés de bureau supplémentaires pour réaliser les travaux d'archivage qui étaient précédemment effectués par un ordinateur volé durant l'occupation. | UN | ٥٦ - تزعم الوزارة بأنه قد تعين عليها بعد تحرير الكويت مباشرة أن تتعاقد مع عدة كتبة إضافيين من أجل أداء أعمال تتعلق بحفظ الوثائق كان يتم تنفيذها في السابق باستخدام حاسوب فُقد نتيجة لسرقته خلال فترة الاحتلال. |
| 65. Le Ministère soutient qu'immédiatement après la libération du Koweït, il a dû embaucher plusieurs employés de bureau supplémentaires pour réaliser les travaux d'archivage qui étaient précédemment effectués par un ordinateur volé durant l'occupation. | UN | ٥٦- تزعم الوزارة بأنه قد تعين عليها بعد تحرير الكويت مباشرة أن تتعاقد مع عدة كتبة إضافيين من أجل أداء أعمال تتعلق بحفظ الوثائق كان يتم تنفيذها في السابق باستخدام حاسوب فُقد نتيجة لسرقته خلال فترة الاحتلال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 