| :: 455 520 jours-homme d'unités de police constituées pour effectuer des patrouilles de sécurité afin d'assurer la protection des personnes déplacées (96 hommes par unité de police constituée à raison de 13 unités pendant 365 jours) | UN | :: 520 455 يوما من أيام عمل وحدات الشرطة المشكلة لتسيير دوريات أمنية لحماية المشردين داخليا (96 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة لـ 13 وحدة لمدة 365 يوما) |
| 595 680 jours-homme d'unités de police constituées pour effectuer des patrouilles de sécurité afin d'assurer la protection des personnes déplacées (96 hommes par unité de police constituée à raison de 17 unités pendant 365 jours) | UN | 680 595 يوما من أيام عمل وحدات الشرطة المشكلة لتسيير دوريات أمنية لحماية المشردين داخليا (96 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة لـ 17 وحدة لمدة 365 يوما) |
| :: 595 680 jours-homme d'unités de police constituées pour effectuer des patrouilles de sécurité afin d'assurer la protection des déplacés (96 hommes par unité de police constituée à raison de 17 unités pendant 365 jours) | UN | :: 680 595 يوما من أيام عمل وحدات الشرطة المشكلة لتسيير دوريات أمنية لحماية المشردين داخليا (96 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة لـ 17 وحدة لمدة 365 يوما) |
| 236 520 jours-homme de patrouille d'unités de police constituées (8 policiers par patrouille x 3 patrouilles par section x 3 sections par unité de police constituée x 9 unités de police constituées x 365 jours) | UN | 520 236 يوما من أيام عمل دوريات الشرطة المشكلة (8 أفراد من الشرطة المشكلة لكل دورية x 3 دوريات لكل فصيلة x 3 فصائل لكل وحدة شرطة مشكلة x 9 وحدات شرطة مشكلة x 365 يوما) |
| :: 210 000 heures-homme de patrouille conjointe des unités de police constituées des Nations Unies et de la police malienne (7 heures par patrouille x 10 membres des unités de police constituées par patrouille x 2 patrouilles par unité de police constituée x 6 unités de police constituées x 250 jours) | UN | :: 000 210 ساعة من ساعات عمل الأفراد من دوريات الشرطة المشتركة بين وحدات الشرطة المشتركة التابعة للأمم المتحدة/الشرطة المالية (7 ساعات لكل دورية x 10 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة لكل دورية x دوريتان لكل وحدة شرطة مشكلة x 6 وحدات للشرطة المشكلة x 250 يوماً) |
| :: 595 680 jours-homme d'unités de police constituées pour effectuer des patrouilles de sécurité afin d'assurer la protection des personnes déplacées (96 hommes par unité de police constituée à raison de 17 unités pendant 365 jours) | UN | :: 680 595 يوما من أيام عمل وحدات الشرطة المشكلة لتسيير دوريات أمنية لحماية المشردين داخليا (96 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة لـ 17 وحدة لمدة 365 يوما) |
| 56 700 jours-homme assurés par des unités de police constituées pour offrir un appui de réserve aux activités de la Police des Nations Unies au Darfour (90 hommes par unité de police constituée, à raison de 3 unités pendant 210 jours en moyenne) | UN | 700 56 يوم عمل لوحدات الشرطة المشكلة لتوفير الدعم الاحتياطي لشرطة الأمم المتحدة العاملة في جميع أنحاء دارفور (90 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة الثلاث لما متوسطه 210 أيام) |
| 299 520 jours d'opération d'unités de police constituées pour patrouiller le périmètre extérieur des camps de personnes déplacées et les zones tampons (30 hommes par section à raison de 2 sections par unité de police constituée et 16 unités pendant 312 jours en moyenne) | UN | 520 299 يوما من أيام عمل وحدات الشرطة المشكلة لتسيير دوريات في محيط مخيمات المشردين داخليا والمناطق العازلة (30 فردا في فصيلين لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة لـ 16 وحدة لما متوسطه 312 يوما) |
| 57 000 journées de patrouille pour les activités menées conjointement avec le Gouvernement soudanais et les officiers de liaison (police) des mouvements (30 hommes par unité de police constituée x 19 groupes x 100 jours) | UN | 000 57 يوم من أيام الدوريات الراجلة من أجل تنظيم دوريات مشتركة مع الشرطة التابعة لحكومة السودان وضباط اتصال شرطة الحركات (30 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة من أجل 19 وحدة لمدة 100 يوم) |
| :: 373 760 jours d'opération d'unités de police constituées pour patrouiller le périmètre extérieur des camps de personnes déplacées et les zones tampons (32 hommes par section à raison de 2 sections par unité de police constituée et 16 unités pendant 365 jours en moyenne) | UN | :: 670 373 (فرداً x يوماً) من أيام عمل وحدات الشرطة المشكلة لتسيير دوريات في محيط مخيمات المشردين داخليا والمناطق العازلة (32 فردا x 2 فصيلان لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة x 16 وحدة x 365 يوما في المتوسط) |
| :: 56 700 jours-homme assurés par des unités de police constituées pour offrir un appui de réserve aux activités de la police des Nations Unies au Darfour (90 hommes par unité de police constituée, à raison de 3 unités pendant 120 jours en moyenne) | UN | :: 700 56 يوم عمل لوحدات الشرطة المشكلة لتوفير الدعم الاحتياطي لشرطة الأمم المتحدة العاملة في جميع أنحاء دارفور (90 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة الثلاث لما متوسطه 210 أيام) |
| :: 299 520 jours d'opération d'unités de police constituées pour patrouiller le périmètre extérieur des camps de personnes déplacées et les zones tampons (30 hommes par section à raison de 2 sections par unité de police constituée et 16 unités pendant 312 jours en moyenne) | UN | :: 520 299 يوما من أيام عمل وحدات الشرطة المشكلة لتسيير دوريات في محيط مخيمات المشردين داخليا والمناطق العازلة (30 فردا في فصيلين لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة لـ 16 وحدة لما متوسطه 312 يوما) |
| :: 57 000 journées de patrouille pour les activités menées conjointement avec le Gouvernement soudanais et les officiers de liaison (police) des mouvements (30 hommes par unité de police constituée x 19 groupes x 100 jours) | UN | :: 000 57 يوم من أيام الدوريات الراجلة من أجل تنظيم دوريات مشتركة مع الشرطة التابعة لحكومة السودان وضباط اتصال شرطة الحركات (30 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة من أجل 19 وحدة لمدة 100 يوم) |
| 48 000 jours d'opération d'unités de police constituées pour effectuer des patrouilles conjointes avec la police du Gouvernement soudanais et les agents de liaison de la police des mouvements (30 hommes par unité de police constituée à raison de 16 unités pendant 100 jours en moyenne) | UN | 000 48 يوم من أيام عمل وحدات الشرطة المشكلة لتسيير دوريات مشتركة مع شرطة حكومة السودان وضباط الشرطة المعنيين بالاتصال بالحركتين (30 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة لـ 16 وحدة لما متوسطه 100 يوم) |
| :: 48 000 jours d'opération d'unités de police constituées pour effectuer des patrouilles conjointes avec la police du Gouvernement soudanais et les agents de liaison de la police de mouvements (30 hommes par unité de police constituée à raison de 16 unités pendant 100 jours en moyenne) | UN | :: 000 48 يوم من أيام عمل وحدات الشرطة المشكلة لتسيير دوريات مشتركة مع شرطة حكومة السودان وضباط الشرطة المعنيين بالاتصال بالحركتين (30 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة لـ 16 وحدة لما متوسطه 100 يوم) |
| Jours-homme d'opération d'unités de police constituées ont été effectués (52 hommes par unité de police constituée à raison de 16 unités pendant 365 jours) L'écart est imputable aux périodes pendant lesquelles le matériel appartenant aux contingents a été inutilisable, au rapatriement de l'unité de police constituée nigériane et aux restrictions de déplacement. | UN | يوما من أيام عمل وحدات الشرطة المشكلة تم توفيرها (52 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة لـ 16 وحدة لمدة 365 يوما). ويعزى انخفاض عدد أيام عمل وحدات الشرطة المشكلة إلى الفترات التي تعطلت فيها المعدات المملوكة للوحدات عن العمل، وإلى إعادة وحدة الشرطة المشكلة النيجيرية إلى الوطن، والقيود المفروضة على التنقل |
| :: 245 000 heures-homme de patrouille conjointe Nations Unies-police malienne (2 patrouilles par unité de police constituée x 7 unités x 10 hommes x 7 heures x 250 jours) | UN | :: 000 245 ساعة من ساعات عمل الأفراد من دوريات الشرطة المشتركة بين وحدات الشرطة التابعة للأمم المتحدة/شرطة مالي (دوريتان لكل وحدة شرطة مشكلة x 7 وحدات للشرطة المشكلة x 10 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة x7 ساعات لكل دورية x 250 يوماً) |
| :: 15 330 jours/homme de patrouille de police assurés avec la PNH en vue de renforcer les opérations de la PNH aux frontières (2 spécialistes issus des unités de police constituées par patrouille, avec 3 patrouilles par section, 3 sections par unité de police constituée, 2 unités de police constituées, 365 jours par an; et 2 spécialistes de la police des Nations Unies affectés à 3 points majeurs de passage de la frontière pendant 365 jours) | UN | :: 330 15 يوما من عمل دوريات الشرطة المشتركة مع الشرطة الوطنية الهايتية من أجل تعزيز عملياتها على الحدود (أخصائيان من الشرطة المشكلة لكل دورية x 3 دوريات لكل فصيل x 3 فصائل لكل وحدة شرطة مشكلة x وحدتين من الشرطة المشكلة x 365 يوما؛ وضابطان أخصائيان من شرطة الأمم المتحدة في 3 معابر رئيسية على الحدود x 365 يوما) |
| 15 330 jours/homme de patrouille de police assurés avec la PNH en vue de renforcer les opérations de la PNH aux frontières (2 spécialistes issus des unités de police constituées par patrouille, avec 3 patrouilles par section, 3 sections par unité de police constituée, 2 unités de police constituées, 365 jours par an; et 2 spécialistes de la police des Nations Unies affectés à 3 points majeurs de passage de la frontière pendant 365 jours) | UN | 330 15 يوم عمل لدوريات الشرطة المشتركة مع الشرطة الوطنية الهايتية من أجل تعزيز عملياتها على الحدود (متخصصان من الشرطة المشكلة لكل دورية x 3 دوريات لكل فصيل x 3 فصائل لكل وحدة شرطة مشكلة x وحدتين من الشرطة المشكلة x 365 يوما؛ وضابطان متخصصان من شرطة الأمم المتحدة في 3 معابر رئيسية على الحدود x 365 يوما) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 