"paraîtra dans le prochain numéro" - Traduction Français en Arabe

• في العدد القادم
• في العدد المقبل
• في العدد التالي

27e séance L'aperçu de la 27e séance de la Cinquième Commission générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2014/250).
الجلسة 27 يرد موجز وقائع الجلسة 27 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية

Note : L'aperçu des 64e et 65e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1994/242).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين ٦٤ و ٦٥ اللتين عقدتهما اللجنة الثالثة في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٤/٢٤٢(.

Note : L’aperçu de la 35e séance de la Sixième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/228).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة ٣٥ للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٨(.

Note: L’aperçu de la 27e séance de la Première Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1998/218).
ملاحظـة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٧٢ للجنة اﻷولى في العدد المقبل من اليومية رقم ٨٩٩١/٨١٢(

Note: L’aperçu de la 41e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1998/218).
ملاحظـة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١٤ للجنة الثالثة في العدد المقبل من اليومية رقم ٨٩٩١/٨١٢(.

Note : L’aperçu de la 17e séance plénière de l’Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/188).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة ١٧ من جلسات الجمعية في العدد التالي لليومية )رقم ٩٩٩١/١٨٨(.

Note : L'aperçu des 54e, 55e et 56e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/223).
ملحوظة: موجــز وقائــع الجلسات 54 و 55 و 56 للجنــة الثالثــة سيصدر في العدد القادم من اليومية (رقم 2000/223)

* La suite de l’aperçu de la 43e séance plénière paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/ 210).
* ترد بقية موجز وقائع الجلسة العامة ٤٣ في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٩/٢١٠( اللجـــان

Note : L'aperçu de la 2e séance du Bureau paraîtra dans le prochain numéro du Journal No 1995/183).
ملاحظة: سيصــــدر موجــــز وقائـــع الجلســـة الثانية لمكتب الجمعية العامة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٥/١٨٣(.

Note : L’aperçu de la 98e séance plénière de l’Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/98 (PARTIE I)).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العامة ٩٨ للجمعية العامة في العدد القادم من الحولية )العدد ١٩٩٧/٩٨ )الجزء الثاني((.

Note : L’aperçu de la 28e séance paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1996/182).
ملاحظة: سيرد موجز الجلسة ٨٢ للمجلس التنفيذي في العدد القادم لليومية )العدد ٦٩٩١/٢٨١(.

Note: L’aperçu des 27e et 28e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1996/219).
ملاحظة: سينشر موجز الجلستين ٢٧ و ٢٨ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٩(.

Note : L’aperçu de la 49e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1996/230).
الجلسة ٤٩ ملاحظة: يرد موجز الجلسة ٤٩ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٣١(.

Note : L’aperçu des 52e et 53e séances de la Troisième Commis-sion paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1996/232).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين ٥٢ و ٥٣ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٣٢(.

Note : : L’aperçu des 1re et 2e séances du Bureau paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/178).
ملاحظة: يرد موجز الجلستين اﻷولى والثانية لمكتب الجمعيـة العامة في العدد المقبل من اليومية )رقم ١٩٩٩/١٧٨(.

26e séance L'aperçu de la 26e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2013/247).
الجلسة 26 يرد موجزُ وقائع الجلسة 26 التي عقدتها اللجنةُ الخامسة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2013/247).

38e séance L'aperçu de la 38e séance de la Deuxième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2014/239).
الجلسة 38 يرد موجز وقائع الجلسة 38 التي عقدتها اللجنة الثانية في العدد المقبل من اليومية (العدد 2014/239).

29e séance L'aperçu de la 29e séance de la Deuxième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 2010/224).
الجلسة 29 سيصدر موجز وقائع الجلسة 29 التي عقدتها اللجنة الثانية في العدد المقبل من اليومية (رقم 2010/224).

L'aperçu des 4e et 5e séances plénières de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2012/185).
سيرِد موجز وقائع كل من الجلستين العامتين الرابعة والخامسة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2012/185).

Note : L’aperçu de la 28e séance plénière de l’Assemblée gé-nérale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/193).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلســة العامة ٢٨ للجمعية العامة في العدد التالي لليومية )رقم )١٩٩٩/١٩٣(. اللجـــان

NOTE : L'aperçu de la 60e séance du Conseil économique et social paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1995/243).
الجلسة ٦٠ ملحوظة: سيرد موجز لوقائع الجلسة ٦٠ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٥/٢٤٣(.

Note : L’aperçu de la 107e séance plénière de l’Assemblée géné-rale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/179).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العامة ١٠٧ للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٧/١٧٩(.