Un des gars que j'ai rencontré en ligne possède sa propre société de parachutisme. | Open Subtitles | أحد الرجال الذين قابلتهم على النت يملك شركة القفز الخاصه به |
Qui n'aime pas le parachutisme ? | Open Subtitles | اعترف أنك أحببته من لا يحب القفز من الطائرة؟ |
parachutisme, paintball, et ce soir, on sort. | Open Subtitles | القفز المظلي،كرة الالوان، نحن سنقوم بأخذه للخارج الليلة |
Est-ce que c'est exagéré de faire payer des leçons de parachutisme à l'académie pour parachuter les Cheerios sur le terrain de foot ? | Open Subtitles | هل سيكون شيئاً فوق طاقة الميزانية لأعلم المشجعات دروس القفز المظلي لأجعلهن يقفزن من الأعلى لملعب كرة القدم ؟ |
Ils ont fait du parachutisme en salle à leur dernière soirée. | Open Subtitles | لقد ذهبوا للقفز الحرَّ الداخلي في أخر ليلة سابقـاً. |
Mais il dirige l'École de parachutisme où vos hommes feront un stage. | Open Subtitles | ولكنة سيتولى إدارة مدرسة الهبوط بالمظلة حيث سيتم هناك جزء من التدريب |
Tout me va. Sauf le parachutisme. | Open Subtitles | مستعدة للإنضمام لأيّ شيء لا يشمل القفز الحرّ من الطائرات. |
J'ai survécu au parachutisme, à la plongée et à trois frères. | Open Subtitles | بربّكَ عزيزي, لقد نجوت من مدرسة القفز, ومن مدرسة الغطس, ومن 3 أخوة, أظنّ أنّي أستطيع الإعتناء بنفسي. |
Ça pourrait venir du premier essai manqué de parachutisme. | Open Subtitles | هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الفاشلَ الأولَ محاولة في القفز الحرِّ. |
Etre père, c'est comme le parachutisme, le tout, c'est de se jeter de l'appareil. | Open Subtitles | الأبوّة مثل القفز الحرّ. لابدّ أن تقفز من الطائرة. |
Qu'il s'agisse de saut à l'élastique ou le parachutisme ou noir diamant ski - | Open Subtitles | سواء كان القفز بالحبل أو القفز في الهواء أو التزلج على الجليد |
Un week-end de parachutisme avec les potes à Crested Butte. | Open Subtitles | انها عبارة عن القفز فى الهواء فى كريستيد بيوت |
Je vais annuler mon week-end de parachutisme. | Open Subtitles | اعتقد انكى يجب ان تعلمى اننى الغيت رحلة القفز الحر |
Le parachutisme est attirant. | Open Subtitles | القفز الحر بالمظلات يغريني بعض الشيء. |
C'était mieux que du parachutisme. | Open Subtitles | كان ذلك أفضل من القفز بالمظلات |
On a parachutisme cet après-midi. | Open Subtitles | ونحن ايضا سنقوم بالقفز المظلي هذه الظهيرة، ايضا - لا، لن نقوم بذلك - |
- Attendez... - une leçon gratuite de parachutisme pour deux. | Open Subtitles | انتظروا - على درس للقفز المظلي لشخصين - |
Casque en fibre de carbone pour le parachutisme mais la tenue est ignifuge. | Open Subtitles | خوذة ألياف الكربون صممت للقفز بالمظلات لكن البذلة مقاومة للحريق |