Oui, ils ont des contrats pour trois films chez Paramount. Ils vont survivre. | Open Subtitles | نعم، حصلوا على صفقات صور ثلاثية في باراماونت أنا متأكد هم سيعيشون. |
J'avais déposé un scénario original à la Paramount. | Open Subtitles | كان لدي قصة أصلية مبتكرة مطروحة على شركة باراماونت للأفلام |
Sors la voiture et va porter le scénario à la Paramount. | Open Subtitles | أريدك أن تخرج السيارة. وتأخذ نص الحوار إلى شركة باراماونت. |
J'ai appelé ta nana de la Paramount. | Open Subtitles | لقد أتصلت بتلك المديرة التنفيذية في شركة بارامونت |
Regarde Rex. Producteur chez Paramount. | Open Subtitles | أقصد , انظر إلى ريكس هنا نائب رئيس الانتاج في بارامونت |
Paramount est intéressé. Je saurais après le 1er. | Open Subtitles | استوديو (بارمونت) مهتمون كثيراً سأعرف ذلك عندما يجهز السيناريو الأول |
Curieusement, il y eut encore d'autres appels urgents de la Paramount. | Open Subtitles | ..المدهش كماقديبدو . هو أنها تلقت الكثير من تلك المكالمات المستعجلة من باراماونت. |
Je sais pourquoi la Paramount téléphonait. | Open Subtitles | لقد إكتشفت سبب كل تلك المكالمات الهاتفية من باراماونت. |
Il a dû s'échapper du studio Paramount. | Open Subtitles | لا بد أنه هرب من موقف سيارات شركة "باراماونت". |
Paramount m'a offert beaucoup d'argent. | Open Subtitles | تدفع لي باراماونت الكثير من المال. |
- Paramount a refusé. - Avant de savoir qu'Universal est intéressé. | Open Subtitles | باراماونت) رفضت) - قبل معرفة أن (يونفرسل) مهتمة - |
Va le voir à la Paramount, mets-toi à quatre pattes, et fais-lui la meilleure pipe de sa vie ! | Open Subtitles | أريدك أن تذهب لمقابلته في (باراماونت) وتجثو على ركبتيك ويديك وامنحه أفضل ملاطفة في حياته |
Ici Debbie Gerson de la Paramount Pictures. | Open Subtitles | (ديبي غيرسن) تتكلم من شركة (باراماونت بيكتشرز) |
Debbie Gerson. Paramount Pictures. | Open Subtitles | أنا (ديبي غريسن) من شركة (باراماونت بيكتشرز) |
Paramount Pictures voudrait remercier les familles de Micah Sloat et Katie Featherston ainsi que la police de San Diego. | Open Subtitles | تتقدم شركة بارامونت للإنتاج السينمائي بالشكر لأسرة ميكا وكاتي ولشرطة مقاطعة سان دياغو |
Les cérémonies d'ouverture de l'OMC auront lieu au Paramount Theater. | Open Subtitles | ومراسم افتتاح اجتماع منظمة التجارة العالمية ستكون فى قاعة مؤتمرات بارامونت فى جنوب المدينة |
Je regarde toujours les films Paramount. | Open Subtitles | أشاهد دائماً.. أفلام بارامونت |
On a bouclé le Paramount Theater. | Open Subtitles | لدينا ورديتان هناك حول ميدان بارامونت |
Et ça a permis à Charlie Bluhdorn de sauver le studio Paramount. | Open Subtitles | " وهذا أنقذ إستديوهات " بارامونت " لـ " تشارلي بلوتون |
Je suis en négociations avec Paramount ! | Open Subtitles | لقد كنت في مفاوضات مع بارامونت |
- Faudrait dire à la Paramount... | Open Subtitles | ياناس كلمو شركت بارمونت |
Le cinéma Paramount, c'était qui? | Open Subtitles | مسرح باراماونتَ هو من فعل ذلك؟ |