"parce que je travaille" - Traduction Français en Arabe

• لأنني أعمل
• لأني أعمل
• لأنّي أعمل

Et bien, tu aurais dû te montrer plus tôt alors, parce que je travaille pendant de longues heures.
- هم. حسنا، يجب عليك قد ظهرت بعد ذلك في وقت سابق، لأنني أعمل لساعات طويلة جدا.

Et le fait que je doive être sobre parce que je travaille le rend encore meilleur .
وحقيقة أن علي أن أكون واقعية י لأنني أعمل على... ט وتتويج للعملية.

Non. Ce soir n'est pas bon non plus parce que je travaille.
الليلة لا تناسبني أيضاً لأنني أعمل.

Malgré tout, je ne me sens pas comme une personne inférieure, parce que je travaille pour le futur de mes enfants > > .
وعلى الرغم من هذا، لا أشعر أني أقل من أي شخص مكانة لأني أعمل من أجل مستقبل أطفالي``.

Ce n'est pas parce que je travaille pour une grosse corporation que je n'aime pas le livres de fiction.
لأني أعمل في شركة كبيرة لا يعني انني لا احب الكتب الخيالية

parce que je travaille dans un centre médical. Pas parce que je suis un tueur en série ou quoi que ce soit d'autre.
لأنّي أعمل بالمركز الطبيّ، لا لكوني سفّاحة أو ما شابه.

Tu l'as fait parce que je travaille pour le Times.
السبب الوحيد لمعاملتك الجيدة معي هو لأنني أعمل لصالح صحيفة " تايمز " و ليس لأننيصديقتك..

- parce que je travaille pour vous ? - Correct !
لأنني أعمل لديك صحيح

Et je sais que toi et Frank l'aidez à tout maquiller, ne dis pas le contraire, parce que je travaille là-bas aussi.
وأعلم بأنك و(فرانك) كان لكما يد في إخفاء الأمر ولا تكذّبيني لأنني أعمل معك بنفس المنزل أيضاً

Peut-être parce que je travaille avec elle, mais en lisant, je n'arrêtais pas de penser à Jo-Ann.
ربما لأنني أعمل معها ولكن عند قراءة الدور، فكرت في (جوان)

parce que je travaille dessus.
لأنني أعمل عليه .

C'est parce que je travaille.
- هذا لأنني أعمل

Je le sais parce que je travaille avec ta femme.
لقد سمعت لأنني أعمل مع زوجتك

En plus, Turk et moi ne pouvons trouver plus de cinq minutes à passer en ensemble, parce que je travaille deux fois plus et qu'il reste la nuit pour qu'on puisse récupérer assez d'argent pour envoyer ma mère dans une maison de retraite convenable.
أضف "ترك" و أنا لا يمكن أن نكون سويةً لأنني أعمل وقت إضافي وهو مناوب ليلي لنتمكن من إرسال والدتي إلى رعاية مسنين محترمة.

Je croyais que j'étais seule parce que je travaille trop et que je n'ai pas le temps de faire des rencontres.
إعتقدت أني وحيدة لأني أعمل بجد وليس لدي وقت للقاء بناس

parce que je travaille dans cette décharge...
هل لأني أعمل في مكان كهذا يجب أن أعرف اين هو

Je peux me payer plus parce que je travaille plus.
أستطيع شراء الكثير لأني أعمل أكثر.

parce que je travaille tr�s dur !
لم يكن عندي وقت .. لأني أعمل عمل شاق

parce que je travaille plus que vous deux ! - Tu rigoles ?
لأني أعمل جاهدة أكثر من كليكما

parce que je travaille pour l'état de Chihuahua. Pas pour ces connards.
لأنّي أعمل لولاية (شيواوا) وليس لصالح أولئك الأنذال