"parce que papa" - Traduction Français en Arabe

• لأن أبي
• لأن والدك
• لأن أبى

À neuf ans, j'ai volé dans une épicerie Parce que papa avait tout dépensé sa paye.
عندما كنت في 9 من عمري، سرقت دكاكين البقالة لأن أبي صرف راتبه

Je le lui lisais chaque soir, mais là, c'était fini, Parce que papa était rentré.
لقد كنت أقرأ لها هذا كل ليلة، لكن، لقد أنتهي كل هذا الأن لأن أبي عاد إلي الموطن الأن

Tu as hérité de 150 000$ Parce que papa n'a jamais eu le temps de changer son testament après le divorce.
بل ورثتِ 150 ألف دولار لأن أبي لم يتمكن أبداً من تغيير وصيته بعد الطلاق

Le sac à main de Papa à la fac qu'il a dû chercher dans dix boîtes, Parce que papa l'avait caché.
حقيبة والدك من الكلية التي ذهب للبحث عنها في عشرات الصناديق لأيجادها لأن والدك قام بأخفائها عنه

Parce que papa a un nouveau travail il travaille pour les gens du gouvernement.
لأن والدك حصل على وظيفة جديدة يعمل لأشخاص في الحكومة

J'y suis souvent Parce que papa y passe sa vie.
ربما رأيتنى أتمشى هناكَ لأن أبى دائماً يقضى وقته هُناك

C'est pas Parce que papa est grossier que tu peux l'être. Papa est adulte.
فقط لأن أبي يطلق الشتائم لا يعني أنك تستطيع, فأبي رجل بالغ.

Tu ne pense pas que c'est un peu bizarre que nous ayons toutes ces choses Parce que papa est mort.
ألا تظني أنه غريب أن، أم، حصلنا على كل هذه الاشياء لأن أبي مات.

C'est peut-être Parce que papa est sorti quand la sirène sonnait.
لا بد أن هذا الشيئ حدث لأن أبي ذهب عند اطلاق الصافرة

Parce que papa pense qu'on a retrouvé la trace des vampires.
-لماذا؟ لأن أبي يعتقد أنه وجد أثار مصاصي الدماء

Parce que papa est mort et que je ne descendrai pas d'allée sans lui parce que "big" papa est mort, et je ne veux pas me descendre l'allée sans lui.
لأن أبي الكبير مات,ولاأريد المشي في الممر بدونه

Parce que papa t'as repris ton argent, je devrais faire pareil ?
ماذا... ليس لأن أبي أخذ أموالك من المفترض أن أعطيه مالي، أيضاً؟

Je sais que tu es aigri Parce que papa m'a confié l'affaire, mais ne va pas détruire tout ce qu'on a construit parce que tu veux faire tes preuves.
لتلعبي بتلك النباتات السخيفة أعلم أنك مستاء لأن أبي جعلني المسؤولة عن العمل لكن لا تُدمر عملنا، كي تُشبع رغبتكِ لإثباث ذاتك

Ouais, Parce que papa est une vraie perle.
لأن أبي جائزة قيمة

Parce que papa dit que tu en es un.
لأن أبي قال ذلك

Parce que papa est venu ici dans notre maison.
لأن أبي جاء هنا لمنزلنا.

Parce que papa déteste les perdants.
لأن أبي يكره الفاشلين

Parce que papa a un nouveau travail.
لأن والدك حصل على وظيفة جديدة يعمل لأشخاص في الحكومة

Et te replier sur le Web Parce que papa t'aime pas, c'est pas malsain ?
نعم، وتطوين نفسك في صفحة ويب لأن والدك لا يحبّك بما يكفي، أليس كذلك؟

Parce que papa et maman sont dans le coma.
لأن أبى و أمى فى غيبوبة