"paredes" - Traduction Français en Arabe

• باريدس
• باريديس

Par la suite, pour renforcer sa position, Paredes nomma Carrera commandant en chef de l'armée.
وفي وقت لاحق، وبغية تعزيز موقفه، أقدم باريدس على تعيين كاريرا قائداً عاماً للجيش.

Observations de Mme Beatriz Paredes Rangel, secrétaire général de la Confédération nationale paysanne :
المحامية بياتريس باريدس رانخل، اﻷمينة العامة للاتحاد الريفي الوطني.

29. Allocution de Son Excellence M. César Paredes Canto, Vice-Président de la République du Pérou
٢٩ - خطاب سعادة الدكتور سيزار باريدس كانتو، نائب رئيس جمهورية بيرو

Ministre des transports et des communications - S. E. M. Carlos Paredes Rodriguez
وزير النقل والاتصالات، معالي السيد كارلوس باريديس رودريغس

Quelques jours plus tard, Mes Paredes et Parker, avocats du Ministère de la défense et de l'état-major, respectivement, ont interrogé les membres de la 5e brigade qui étaient présents à San Francisco.
وبعد بضعة أيام، قام المحاميان باريديس وباركر، من وزراة الدفاع ومن هيئة أركان الحرب، على التوالي، باستجواب أفراد اللواء الخامس الذين كانوا في كانتون سان فرانسيسكو.

5. Gerardo López López et Fernando Domínguez Paredes ont été condamnés respectivement à des peines de trois ans et trois mois et de quatre ans et trois mois.
٥- أما خيراردو لوبيس لوبيس فحكم عليه بثلاثة أعوام وثلاثة أشهر سجنا وفرناندو دومينغيس باريديس حكم عليه بأربعة أعوام وثلاثة أشهر سجنا.

29. Allocution de Son Excellence M. César Paredes Canto, Vice-Président de la République du Pérou
٢٩ - خطاب فخامة الدكتور سيزار باريدس كانتو، نائب رئيس جمهورية بيرو

Allocution de S. E. M. César Paredes Canto, Vice-Président de la République du Pérou
خطاب سعادة السيد سيزار باريدس كانتو، نائب رئيس جمهورية بيرو

S. E. M. César Paredes Canto, Vice-Président de la République du Pérou, est escorté à la tribune.
اصطحب سعادة السيد سيزار باريدس كانتو، نائب رئيس جمهورية بيرو، الى المنصة.

S. E. M. César Paredes Canto, Vice-Président de la République du Pérou, est escorté de la tribune.
اصطحب سعادة السيد سيزار باريدس كانتو، نائب رئيس جمهورية بيرو، من المنصة.

L'Assemblée générale entend des allocutions de S.E. M. Taha M. Marouf, Vice-Président de la République d'Iraq, S.E. M. Abdourabou Mansour Hadi, Vice-Président de la Répu-blique du Yémen, et S.E. M. César Paredes Canto, Vice-Prési-dent de la République du Pérou.
واستمعت الجمعية العامة الى كلمات ألقاها فخامة السيد طـه معروف، نائب رئيس جمهوريــة العراق؛ وفخامة السيد عبد ربه منصور هادي،نائب رئيس جمهورية اليمن؛ وفخامة الدكتور سيزار باريدس كانتو، نائب رئيس جمهورية بيرو.

276. Paredes autorisa également le retour de Carrera, qui s'était exilé dans les Etats voisins du Mexique lors de l'accession au pouvoir des éphémères gouvernements libéraux.
٦٧٢- وأجاز باريدس أيضاً عودة كاريرا، الذي كان قد نفي إلى ولايات المكسيك القريبة لدى قيام الحكومات الليبرالية التي لم تدم طويلاً.

Hôpital militaire (Elbano Paredes Vivas) : 731
:: المستشفى العسكري (البانو باريدس فيفاس): 731

Ricardo Paredes
ريكاردو باريديس

275. Le libéral Bernardo Escobar fut ensuite élu, mais son gouvernement était très faible et il fallut rappeler Mariano Paredes à la présidence de la République.
٥٧٢- وانتخب عندئذ الليبرالي دون برناردو اسكوبار، ولكن حكومته كانت ضعيفة جداً، وتوجب دعوة دون ماريانو باريديس من جديد لتحمل أعباء الرئاسة.

M. Rafael Paredes
السيد رافايل باريديس

:: Festival Francisco Paredes Herrera et Festival con derecho a la ternura " : ces évènements ont eu lieu en 2008 dans la province d'Azuay, avec la participation d'enfants des centres éducatifs spéciaux.
" مهرجان فرانسيسكو باريديس إيريرا " و " مهرجان الحق في الحنان " ، اللذان نُظماً في عام 2008 بمقاطعة أسواي، بمشاركة أطفال مراكز التعليم الخاص.

C'est un cocktail Molotov en Colombie quand Monica Paredes a été frappée.
إنها كوكتيل مولوتوف في (كولومبيا) -عندما أصيبت (مونيكا باريديس ).

Adrián Patiño les a ouvertes en 2008, l'École militaire de sergents Sgto. Maximiliano Paredes en 2008, le Collège militaire de l'aviation Tte. Gral.
وفي عام 2008 فتحت مدرسة الموسيقات العسكرية " المقدم أدريان باتينيو " أبوابها، وكذلك مدرسة الرقباء العسكرية " الرقيب ماكسيميليانو باريديس " .

564. Saúl Robinson Tello Muños aurait été arrêté le 12 mars 1997 à son domicile chez Jr. Ramón Castilla Mz. 159, numéro 8, Yarinacocha, province du colonel Portillo, département d'Ucayali, par le sous-officier de la PNP Watson Grandez Paredes qui l'aurait agressé physiquement sans aucun motif.
564- وتفيد المعلومات بأن ضابط الشرطة الوطنية البيروفية واتسون غراندز باريديس ألقى القبض في 12 آذار/مارس 1997 على ساؤول روبنسن تيللو مونيوز في مسكنه الكائن في 159 شار رامون كاستييا في ياريناكوشا، مقاطعة كورونل بورتييو، بولاية أوكايالي، وبأنه هجم عليه وأصابه باصابات جسدية دون أي سبب.