"paris avec" - Traduction Français en Arabe

• باريس مع

Elle est en route pour Paris avec un gamin qui veut devenir un martyr.
انها في طريقها الى باريس مع احد الفتيان ستضحي بنفسها

Quand tu étais à Paris avec mon ennemi je suis passé par les 5 phases de douleur... déni, colère, rage, et encore de la colère.
عندما كنتي في باريس مع عدوي لقد ذهبت الي 5 مراحل من الحزن الرفض ، التعصب ، الغضب ، و المزيد من الغضب

Il t'avait déjà vue, dans un salon du Concorde, il y a un an, alors que tu revenais de Paris avec tes parents.
لأنه رأك قبل ذلك في الطيران الفرنسي منذ سنة عندما كنت عائدة من باريس مع والديك

Utiliser ses miles pour aller à Paris avec ses amies. Vive la France ! - Ça va être marrant.
أستخدام أميالك المجانية والسفر بها إلى باريس مع أصدقائك .هذا سيكون ممتعاً .نعم سأقوم بأحضار منديل

Et le numéro 122 était d'aller à Paris avec ses meilleures amies.
نعم, و رقم 122 هو السفر إلى باريس مع أعز أصدقائك

Je ne m'attendais pas à ce que tu dépenses tout pour aller à Paris avec une vieille peau.
لم أتوقع ان تنفقي المال كله لتذهبي الى باريس مع عاهرة مُسنّة ما

Donc je vais à Paris avec un agent de la CIA.
سوف اذهب الي باريس مع عميل من سي. اي. إيه

Tu vas t'envoler pour Paris avec un poète que tu as rencontré quelques heures plus tôt.
سوف تذهبين إلى باريس مع شاعر قابلته قبل ساعات

Le 7 janvier, ils ont eu des consultations à Paris avec le Ministre des affaires étrangères de la France, M. A. Juppé.
وفي ٧ كانون الثاني/يناير أجرى الرئيسان المشاركان مشاورات في باريس مع أ. جوبيه وزير الخارجية الفرنسي.

2.3 L'auteur indique qu'elle vit à Paris avec ses six enfants, à 1 000 km de l'endroit où se trouve son époux.
2-3 وتشير صاحبة البلاغ إلى أنها تعيش في باريس مع أطفالها الستة على بعد 000 1 كيلومتر عن زوجها.

J'ai déjà informé la Chambre de la teneur des entretiens que j'avais eus à Paris avec le président Chirac avant que celui-ci ne prenne ses fonctions, entretiens auxquels avait assisté le Vice-Président des Etats-Unis, M. Gore.
ولقد سبق أن أثرت أمام هذا البرلمان المناقشات التي كنت قد أجريتها في باريس مع الرئيس شيراك قبل توليه الرئاسة. وكان نائب الرئيس غور حاضرا أيضا.

Le 8 août, dans un accord signé à Paris avec le Parti de l'Oumma, le Front révolutionnaire soudanais a déclaré être prêt à cesser les hostilités pour permettre un dialogue national crédible.
وفي 8 آب/أغسطس، وقّع حزب الأمة القومي اتفاقا في باريس مع الجبهة الثورية السودانية أعلنت فيه استعدادها لوقف الأعمال العدائية كأساس للدخول في حوار وطني ذي مصداقية.

4 février 2003 - Réunions à Paris avec des personnalités françaises, le président de la Fédération protestante de France et des professeurs de droit des universités françaises
4 شباط/فبراير 2003 - اجتماعات في باريس مع شخصيات من المجتمع المدني الفرنسي ورئيس الاتحاد البروتستانتي الفرنسي وأساتذة القانون في الجامعات الفرنسية

C'est pas comme si il l'avait toujours aimée, et qu'il avait réalisé qu'il ne pouvait pas l'avoir, donc qu'il s'était enfuit à Paris avec Georgie.
اعنى,ليس وكأنه كان واقعاً فى ،حبها طوال حياته ،وحينما ادرك اخيراً انه لن يحظى بها غادر الى (باريس) مع (جورجى)

Sloane m'envoie à Paris avec Sark, ce soir.
سلون يرسلني إلى باريس مع سارك اللّيلة.

Ce n'est pas comme si il avait été amoureux d'elle toute sa vie, et puis finalement réalisé qu'il ne l'aurait jamais, alors il s'est enfui à Paris avec Georgie.
،يا صاح,ليس وكأنه كان واقعاً فى حبها طوال حياته ،وحينما ادرك اخيراً انه لن يحظى بها غادر الى (باريس) مع (جورجى)

Alexis était censée aller à Paris avec sa mère.
كان يُفترض بـ(ألكسيس) أن تذهب إلى (باريس) مع أمّها.

Il part pour Paris avec sa jeunette. T'as pas besoin de lui ?
إنّه ذاهب إلى (باريس) مع شابته أراد الحرص أنك لا تحتاج شيئاً قبل رحيله

- Vraiment ? - J'ai toujours rêvé de Paris avec une artiste.
-لطالما رغبت بالذهاب إلى (باريس) مع فنانة