"parle avec" - Traduction Français en Arabe

• أتحدث مع
• يتحدث مع
• تحدث مع
• أتحدّث مع
• التحدث مع
• تتحدث مع
• يتحدث إلى
• أتكلم مع
• تحدث من
• يتكلم مع
• تتكلم مع
• يتحدث الى
• اتحدث مع
• وتحدث مع
• عليك أن تتكلم

Je ne sais pas, je ne parle avec personne... du groupe, je veux dire.
لست أدري لم أتحدث مع أيٍ من اﻵخرين من المجموعة

Je ne parle pas avec la boite, je parle avec mon ami.
أنا لا أتحدث إلى الصندوق أنا أتحدث مع صديقي

Il parle avec son frère...
إنه يتحدث مع أخيه

parle avec les ressources humaines. Obtiens plus de lignes téléphoniques.
تحدث مع الموارد الوطنية أحصل على مزيد من دعم الإتصالات

Si c'est ok, c'est important que je parle avec Eric.
إذا لم يكن هناك مانع، أريد أن أتحدّث مع (إريك)، الأمر هام

Dean Bloom, si vous me permettez, je parle avec Janet et ses parents, et ils sont prêts à laisser Rossmore gérer des actions disciplinaires.
عميد بالوم اذا سمحت لي اود التحدث مع جانيت و اهلها انهم على وشك مغادرة روزمور التعامل مع الإجراءات التأديبية

Gaïa parle avec les 7 sages et la conclusion devient l'âme d'Olympus.
فجايا تتحدث مع الوقراء السبعة والنتيجة النهائية , تصبح الضمير الذي تسير علية اولمبيس

Aimerions qu'il parle avec l'un des psychologues de l'école.
نُريد منه أن يتحدث إلى أحد الأخصائين النفسيين لدى المدرسة.

Parfois, quand je suis avec vous, je jurerais que je parle avec ma femme.
أحياناً عندما أكون معك أكاد أقسم أنني أتكلم مع زوجتي

Chef, je parle avec la compagnie en ce moment.
نعم أيها القائد أنا أتحدث مع الشركة الآن

Je parle avec Kimmy. Elle m'appelle de son téléphone dans sa chambre.
أنا أتحدث مع كيمي ، من غرفتها الخاصة ومن هاتفها الخاص وهم

Quand je parle avec toi, c'est avec moi que je parle.
حتى عندما أعتقد بأنني أتحدث إلى نفسي فإنني أتحدث إليك حتى عندما أعتقد بأنني أتحدث مع الإله فإنني أتحدث معك

Ça serait mieux que tu attendes dehors pendant que je parle avec Mlle Luthor.
وأعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا كنت انتظر خارج بينما أتحدث مع السيدة Luthor.

Il parle avec l'actrice principale.
يتحدث مع الممثلة الرئيسية

Ma mère parle avec les autres mères d'enfants de mon année, elle essaie de me négocier des amis.
أمي تقوم بحلقة تحدث مع الأمهات في صفي

Je parle avec ta soeur et Gilles.
أنا أتحدّث مع أختكِ و"جيل".

Non, c'est bon, frres. Il faut juste que je parle avec mon ami un instant.
أنا فقط بحاجة إلى التحدث مع صديقي لثانية واحدة.

Et là je me demande, "pourquoi ma femme parle avec Hal Yeager" ? Je me suis dit qu'ils me faisaient une surprise !
ولقد كنت افكر في نفسي لماذا زوجتي تتحدث مع هال؟

Il est au 5ème étage, il parle avec un homme. (? )
إنهُ في الأعلى بالطابق الخامس يتحدث إلى رجلٍ غريب

Emmène ma grand-mère faire un tour, pendant que je parle avec la vraie Hélène.
هل تستطيع أخذ جدتي في نزهة يا دوايت إلى أن أتكلم مع هيلين؟

C'est lui. Hé, hé. parle avec ton cœur.
ـ أنه هو ـ مهلاً، تحدث من أعماق قلبك

- Devinez qui parle avec papa. - Mr.
خمنى من يتكلم مع والدنا فى المكتبة

Voilà Budge, qui parle avec ma cousine Becky.
ها هى بيدج تتكلم مع إبنة عمى بيكى

Impossible, il parle avec l'armée.
لا يمكننى ان اقطع عليه انه يتحدث الى الجيش

- Viens. Excusez-moi, il faut que je parle avec mon associé. Excusez-moi.
المعذرة أريد ان اتحدث مع شريكي.

Donc marche et parle avec reconnaissance fils
لذا امش وتحدث مع خالص الامتنان يابني

parle avec une voix plus aigüe, la caméra déforme ta voix.
عليك أن تتكلم بصوتٍ أعلى لأنّ الكاميرا تجعلك تبدو غريب أطوار أعلى؟