De quelle paix parlent-ils? Et comment peut-elle être réalisée? Quelle est cette absurdité, cette bêtise que nous vivons? Quelle est cette comédie sarcastique à laquelle nous assistons? | UN | فما السلام الذي يتحدثون عنه؟ وكيف يمكن أن يتحقق؟ ما هذا الهراء الذي نعيشه؟ ما هذه المهزلة التي نحياها ونشاهدها بأم أعيننا؟ |
Vos parents se parlent-ils souvent ainsi ? | Open Subtitles | هل والديك غالباً ما يتحدثون إلى بعضهم البعض بصراحة إلى هذا الحد؟ |
Et de quoi parlent-ils? Toutes sortes de choses. | Open Subtitles | أنا أحاول أن لا أتحدث معهم حتى يتحدثون معي |
De quoi parlent-ils ? | Open Subtitles | مالذي يتحدثان عنه ؟ |
De quoi parlent-ils ? | Open Subtitles | عمّاذا يتحدّثان ؟ |
De quoi parlent-ils quand je ne suis pas là ? | Open Subtitles | اعني عن ماذا يتحدثون عندما لا اكون في المنزل ؟ |
Maman, ces hommes parlent-ils francais? | Open Subtitles | أمي , هل هؤلاء رجال يتحدثون الفرنسية؟ - نعم - |
Pourquoi parlent-ils swahilie ? | Open Subtitles | لماذا يتحدثون السواحيلي ؟ |
De quoi parlent-ils? | Open Subtitles | ما الذي يتحدثون عنه؟ |
De quoi parlent-ils ? | Open Subtitles | ما الذي في رأيك يتحدثون عنه؟ |
De quoi parlent-ils ? | Open Subtitles | عمّ يتحدثون برأيك؟ |
De quoi parlent-ils ? | Open Subtitles | ما الذى يتحدثون عنه؟ |
De quoi parlent-ils ? | Open Subtitles | ما الذى يتحدثون عنة , دونا ؟ |
De quel gardien parlent-ils alors que Shim Gun Wook n'a aucune famille ? | Open Subtitles | أي وصي يتحدثون عنه و ( شيم جون ووك ) لا يملك عائلة ؟ |
- De quoi parlent-ils ? | Open Subtitles | جيم)، ما الذي يتحدثون عنه ؟ ) ليس لديَ أذنى فكرة |
De quoi parlent-ils ? | Open Subtitles | عن أى شئ كانوا يتحدثون ؟ |
- De quoi parlent-ils ? | Open Subtitles | -ما الذي يتحدثون بشأنه؟ -لا أعرف |
Non, si c'est l'Amérique, pourquoi ne parlent-ils pas Anglais? | Open Subtitles | كلا, لو كانت هذه (أمريكا), فلم لا يتحدثون الإنجليزية؟ |
parlent-ils de Lord Dyson ? | Open Subtitles | هل يتحدثان عن السيد "دايسون" ؟ |
De quoi parlent-ils? | Open Subtitles | ما الذي يتحدّثان عنه؟ |