I. parmi les conventions pertinentes de l'OIT, le Viet Nam a ratifié les Conventions Nos 100 et 111 le 7 octobre 1997. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدّقت فييت نام على الاتفاقيتين رقم 100 و 111. |
intéressant les femmes I. parmi les conventions pertinentes de l'OIT, l'Algérie a ratifié les conventions nos 100 et 111. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت الجزائر على الاتفاقيتين رقم 100 و 111. |
I. parmi les conventions pertinentes de l'OIT, le Canada a ratifié les Conventions Nos 100, 111 et 122. | UN | أولا : من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت تركيا الاتفاقيتين ١٠٠ و ١١١ والاتفاقيتين ١٢٢ و١٤٢. |
I. parmi les conventions pertinentes de l'OIT, la Slovénie a ratifié les Conventions Nos 100, 111, 156 et les Conventions Nos 3, 103, 89, 45, 122 et 142. | UN | كنــدا أولا : من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، قامت كندا بالتصديق على الاتفاقيات ١٠٠ و١١١ و١٢٢. |
I. parmi les conventions pertinentes de l'OIT, la Jordanie a ratifié les Conventions Nos 100 et 111. | UN | أولا - لمنظمة العمل الدولية اتفاقيات تمت بصلة إلى المرأة، وصدقت جمهورية الكونغو الديمقراطية على الاتفاقية رقم 100. |
I. parmi les conventions pertinentes de l'OIT, le Canada a ratifié les Conventions nos 100 et 111. | UN | أولا- من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية، صدقت كندا على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111. |
I. parmi les conventions pertinentes de l'OIT, le Kirghizistan a ratifié les Conventions nos 100 et 111. | UN | أولا- من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية، صدقت قيرغيزستان على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111. |
I. parmi les conventions pertinentes de l'OIT, le Guyana a ratifié les Conventions Nos 100 et 111. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت غيانا على الاتفاقيتين رقـم 100 و 111. |
I. parmi les conventions pertinentes de l'OIT, les Pays-Bas ont ratifié les Conventions Nos 100, 111 et 156. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت هولندا على الاتفاقيتين رقم 100 و 111. |
I. parmi les conventions pertinentes de l'OIT, la Suède a ratifié les Conventions No 100, 111 et 156. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت السويد على الاتفاقيتين رقم 100 و 111. |
I. parmi les conventions pertinentes de l'OIT, l'Autriche a ratifié les Conventions Nos 100 et 111. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت النمسا على الاتفاقيتين رقـم 100 و 111. |
I. parmi les conventions pertinentes de l'OIT, Cuba a ratifié les Conventions Nos 100 et 111. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدَّقت كوبا على الاتفاقيتين رقم 100 و 111. |
I. parmi les conventions pertinentes de l'OIT, l'Iraq a ratifié les Conventions Nos 100 et 111. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدَّق العراق على الاتفاقيتين رقم 100 و 111. |
I. parmi les conventions pertinentes de l'OIT, la Roumanie a ratifié les Conventions Nos 100 et 111. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدَّقت رومانيا على الاتفاقيتين رقم 100 و 111. |
I. parmi les conventions pertinentes de l’OIT, l’Algérie a ratifié les Conventions Nos 100 et 111. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة صدقت الجزائر على الاتفاقيتين ذواتي الرقمين ١٠٠ و ١١١. |
I. parmi les conventions pertinentes de l’OIT, la Chine a ratifié la Convention No 100. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت الصين على الاتفاقية رقم ١٠٠. |
I. parmi les conventions pertinentes de l’OIT, la Colombie a ratifié les Conventions Nos 100 et 111. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت كولومبيا على الاتفاقين ذواتي الرقمين ١٠٠ و ١١١. |
I. parmi les conventions pertinentes de l’OIT, la Grèce a ratifié les Conventions Nos 100, 111 et 156. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت اليونان على الاتفاقيات ١٠٠، و ١١١ و ١٥٦. |
I. parmi les conventions pertinentes de l’OIT, le Kirghizistan a ratifié les Conventions Nos 100 et 111. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت قيرغيزستان على الاتفاقيتين ذواتي الرقمين ١٠٠، و ١١١. |
I. parmi les conventions pertinentes de l’OIT, la Thaïlande n’a ratifié que la Convention No 122. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت تايلند على الاتفاقية رقم ١٢٢ فقط. |
I. parmi les conventions pertinentes de l'OIT, l'Allemagne a ratifié les Conventions Nos 100 et 111. | UN | أولا - لمنظمة العمل الدولية اتفاقيات تمت بصلة إلى المرأة، وصدّق الأردن على اتفاقيتين منهـــا وهــــما الاتفاقيتــــان رقم 100 ورقم 111. |