"part iv" - Traduction Français en Arabe

• الجزء الرابع

Projet de résolution figurant dans le document A/51/23 (Part IV), chap. VIII, par. 8), présenté sous le point 88 de l'ordre du jour.
مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/51/23 )الجزء الرابع(، الفصل الخامس، الفقرة ٨، المقدم في إطار البند ٨٨ من جدول اﻷعمال

Budget-programme de l’exercice biennal 1996-1997 : rapport de la Cinquième Commission (Part IV) (A/51/750/Add.3) [116]
الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧: تقرير اللجنة الخامسة )الجزء الرابع( (A/51/750/Add.3) ]١١٦[

Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/52/7, chap. II, part. IV)
اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )7/25/A، الفصل الثاني، الجزء الرابع(

Point 87 de l’ordre du jour : Renseignements relatifs aux territoires non autonomes, communiqués en vertu de l’alinéa e de l’Article 73 de la Charte des Nations Unies (suite) (A/53/23 (Part IV), chap. VIII, A/53/263)
البند ٨٧ من جدول اﻷعمال: المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٧٣ )ﻫ( من ميثاق اﻷمم المتحدة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي )تابع( )A/53/23 )الجزء الرابع(، الفصل الثامن، A/53/263(

04. Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa quarante-septième session (Suppl. No 15, Part IV)
4 - تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته السابعة والأربعين (الملحق رقم 15 - الجزء الرابع)

A/55/15 (Suppl. No 15, Part IV)
(الملحق رقم 15 - الجزء الرابع) مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

administratives et budgétaires Le présent document contient la quatrième partie (Part IV) du chapitre II du premier rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999.
ـ * تتضمن هذه الوثيقة الجزء الرابع من الفصل الثاني من التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

35. Au paragraphe IV.18 de son rapport (A/52/7, Part IV), le Comité consultatif note que le Secrétaire général a proposé l'abolition de certains postes qui sont vacants pour le simple fait qu'ils sont vacants.
٣٥ - وقال إن اللجنة الاستشارية لاحظت في الفقرة رابعا - ١٨ من تقريرها )A/52/7، الجزء الرابع( أن اﻷمين العام اقترح إلغاء عدد من الوظائف لا لشيء إلا ﻷنها شاغرة.

Rapport de la Deuxième Commission (Part IV) (A/51/604/Add.3)
تقرير اللجنة الثانية )الجزء الرابع( )A/51/604/Add.3(

Rapport de la Deuxième Commission (Part IV) (A/51/605/Add.3)
تقرير اللجنة الثانية )الجزء الرابع( (A/51/605/Add.3)

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa quarante-sixième réunion directive (14-25 septembre 2009) (Suppl. no 15) (Part IV)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين (من 14 إلى 25 أيلول/سبتمبر) (الملحق رقم 15) (الجزء الرابع)

Rapport du Conseil du commerce et du développement à sa cinquante-deuxième session (Part IV) (Suppl. n° 15)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثانية والخمسين (الجزء الرابع) (الملحق رقم 15)

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa cinquante-troisième session (Suppl. no 15 - Part IV)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثالثة والخمسين (الملحق رقم 15 - الجزء الرابع)

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-cinquième session ordinaire (15-26 septembre 2008) (Suppl. no 15) (Part IV)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الخامسة والخمسين (15-26 أيلول/سبتمبر 2008) (الملحق رقم 15) (الجزء الرابع)

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa cinquante-quatrième session (Suppl. no 15) (Part IV)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الرابعة والخمسين (الملحق رقم 15) (الجزء الرابع)

Part IV Section 19
الجزء الرابع - أحكام مؤسسية

a) Commerce international et développement (suite) [A/62/15 (part. I et Corr.1 et Corr.2, part. II et Corr.1, part. III et Corr.1, et part. IV), A/62/71-E/2007/46, A/62/210 et A/62/266]
(أ) التجارة الدولية والتنمية (تابع) (A/62/15 (الجزء الأول و Corr.1 و Corr.2، الجزء الثاني و Corr.1، الجزء الثالث و Corr.1، الجزء الرابع)، A/62/71-E/2007/46، A/62/210 و A/62/266)

A/59/303 (Part IV)
A/59/303، الجزء الرابع

Il s'est fondé, pour ses délibérations, sur le texte de synthèse publié sous la cote A/AC.261/3 (Part II à Part IV) et sur les propositions et contributions reçues des gouvernements.
وقد استندت في مداولاتها إلى النص المدمج لمشروع الاتفاقية الوارد في الوثيقة A/AC.261/3 (الجزء الثاني إلى الجزء الرابع) وإلى اقتراحات ومساهمات قدمتها الحكومات.

Il s'est fondé, pour l'examen des articles, sur le texte de synthèse publié sous la cote A/AC.261/3 (Part II à Part IV) et sur les propositions et contributions reçues des gouvernements.
وقد استندت في مداولاتها إلى النص المدمج لمشروع الاتفاقية الوارد في الوثيقة A/AC.261/3 (الجزء الثاني إلى الجزء الرابع) وإلى اقتراحات ومساهمات قدمتها الحكومات.