"participants prévu" - Traduction Français en Arabe

• المشاركين المقرر
• المقرر للمشاركين

Le nombre de participants prévu pour l'exercice 2009/10, par rapport aux exercices précédents, s'établit comme suit :
91 - فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، مقارنة بالفترات السابقة:

Le nombre de participants prévu pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011, par rapport aux exercices précédents, se répartit comme suit :
25 - يرد فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011، بالمقارنة مع الفترات السابقة:

Le nombre de participants prévu pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011, par rapport aux exercices précédents, est indiqué ci-après :
118 - وفيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011، مقارنة بالفترات السابقة:

Le nombre de participants prévu pour l'exercice 2011/12, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
141 - وفي ما يلي العدد المقرر للمشاركين للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، مقارنة بالفترات السابقة:

Au paragraphe 72 de son rapport, le Secrétaire général donne des informations sur le nombre de participants prévu pour les formations externes ainsi que pour les formations assurées à la MINUSS.
وتُقدم الفقرة 72 من تقرير الميزانية معلومات عن العدد المقرر للمشاركين في التدريب في كل من الدورات التدريبية الخارجية والدورات التي ستُنفذ في بعثة الأمم المتحدة في السودان.

Le nombre de participants prévu pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009, par rapport aux exercices précédents est indiqué ci-après :
241- وفيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 بالمقارنة مع الفترات السابقة:

Le nombre de participants prévu pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009, comparé à celui des exercices précédents, se répartit comme suit :
25 - يرد في ما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، مقارنة بالفترات السابقة:

Le nombre de participants prévu pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012, par rapport aux exercices précédents, est indiqué ci-après :
64 - وفي ما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، مقارنة بالفترات السابقة:

Le nombre de participants prévu pour l'exercice 2012/13, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
34 - وفيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013، مقارنة بالفترات السابقة:

Le nombre de participants prévu pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010, par rapport aux exercices précédents, est indiqué ci-après :
365 - يرد فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 مشفوعا أيضا بعددهم في الفترات السابقة:

Le nombre de participants prévu pour l'exercice 2009/10, comparé à ceux des exercices précédents, se répartit comme suit :
41 - يرد فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/ يونيه 2010، بالمقارنة مع الفترات السابقة:

Le nombre de participants prévu pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
99 - يرد فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، بالمقارنة مع الفترات السابقة:

Le nombre de participants prévu pour l'exercice 2013/14, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
34 - وفيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، مقارنة بالفترات السابقة:

Le nombre de participants prévu aux activités de formation pour l'exercice 2012/13, ainsi que lors des exercices 2010/11 et 2011/12, est donné dans le projet de budget de chaque mission.
75 - وترِد في الميزانية المقترحة لكل بعثة المعلومات المتعلقة بالعدد المقرر للمشاركين في أنشطة التدريب للفترة 2012/2013، فضلا عن المعلومات المتعلقة بالفترتين 2010/2011 و 2011/2012.

Le nombre de participants prévu pour l'exercice biennal 2011/12, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
118 - وفيما يلي العدد المقرر للمشاركين في التدريب عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، مقارنا بفترات سابقة:

Le nombre de participants prévu pour l'exercice 2012/13, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
87 - وفي ما يلي العدد المقرر للمشاركين في الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، مقارنة بالفترات السابقة:

Le nombre de participants prévu pour l'exercice 2014/15, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
66 - وفي ما يلي العدد المقرر للمشاركين في التدريب في الفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، مقارنا بالفترات السابقة:

Le nombre de participants prévu pour l'exercice 2013/14, par rapport à celui des exercices précédents, s'établit comme suit :
60 - وفي ما يلي العدد المقرر للمشاركين في التدريب في الفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، مقارنة بالفترات السابقة: