"participation d'acteurs non" - Traduction Français en Arabe

• تورط جهات من غير
• انخراط جهات من غير
• مشاركة الجهات الفاعلة من غير
• التعامل مع جهات مسلحة غير
• انخراط الجهات الفاعلة غير

participation d'acteurs non étatiques à des activités susmentionnées
تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

participation d'acteurs non étatiques à des activités de fabrication d'armes
تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

participation d'acteurs non étatiques à des activités susmentionnées
انخراط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

Des États garantissent la participation d'acteurs non étatiques dans ces mécanismes.
وكفلت الدول مشاركة الجهات الفاعلة من غير الدول في هذه الآليات.

participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées
انخراط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées
مشاركة الجهات الفاعلة من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées
13 - مشاركة الجهات الفاعلة من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

Certains États parties restaient d'avis que la participation d'acteurs non étatiques armés ne devait être possible que si les États parties en jeu avaient été informés à ce sujet et avaient donné leur consentement.
ولا تزال بعض الدول الأطراف ترى ضرورة إبلاغ الدول الأطراف المعنية عند التفكير في التعامل مع جهات مسلحة غير تابعة للدول، والحصول على موافقة تلك الدول قبل الشروع في هذا التعامل.

Un autre acquis de l'Année internationale des volontaires a été la participation d'acteurs non traditionnels, tels que le secteur privé.
وثمة إنجاز آخر للسنة الدولية للمتطوعين هو انخراط الجهات الفاعلة غير التقليدية، مثل القطاع الخاص.