"participation de la république fédérative" - Traduction Français en Arabe

• اشتراك جمهورية يوغوسلافيا

Nous sommes convaincus qu'il n'existe aucun argument dans la proposition de ceux des Etats parties qui ont contesté la participation de la République fédérative de Yougoslavie qui puisse justifier leurs tentatives visant à saper les valeurs universelles que je viens de mentionner.
ونحن على اقتناع بأنه لا يوجد شيء في اقتراح الدول اﻷطراف التي اعترضت على اشتراك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية يبرر محاولاتها لتقويض القيم العالمية المشار اليها أعلاه.

34. participation de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) aux travaux du Conseil économique et social.
٣٤ - اشتراك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Par une lettre datée du 27 mars 1994, le Gouvernement a décliné cette proposition en invoquant la résolution 47/1 du 22 septembre 1992 de l'Assemblée générale, par laquelle celle-ci a suspendu la participation de la République fédérative de Yougoslavie à ses travaux.
ورفضت الحكومة في رسالة مؤرخة ٢٧ أذار/مارس ١٩٩٤ هذا الاقتراح مشيرة الى قرار الجمعية العامة ٤٧/١ المؤرخ ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢، بتعليق اشتراك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في الجمعية العامة.

2. participation de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) aux travaux du Conseil économique et social.
٢ - اشتراك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

131. participation de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) aux travaux du Conseil économique et social
١٣١ - اشتراك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

84. participation de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) aux travaux du Conseil économique et social.
٨٤ - اشتراك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

40. participation de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) aux travaux du Conseil économique et social.
٤٠ - اشتراك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

102. participation de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) aux travaux du Conseil économique et social
١٠٢ - اشتراك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

84. participation de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) aux travaux du Conseil économique et social
٤٨ اشتراك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

71. participation de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) aux travaux du Conseil économique et social.
٧١ - اشتراك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

102. participation de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) aux travaux du Conseil économique et social
٢٠١ - اشتراك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

76. participation de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) aux travaux du Conseil économique et social.
٧٦ - اشتراك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Par une lettre datée du 27 mars 1994, le Gouvernement a décliné cette proposition en invoquant la résolution 47/1 de l'Assemblée générale, par laquelle celle-ci a suspendu la participation de la République fédérative à ses travaux.
ورفضت الحكومة في رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٤ هذا الاقتراح مشيرة الى قرار الجمعية العامة ٤٧/١، بتعليق اشتراك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في الجمعية العامة.

85. participation de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) aux travaux du Conseil économique et social.
٨٥ - اشتراك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي.