"participer aux travaux de la cnuced" - Traduction Français en Arabe

    • مركز لدى الأونكتاد
        
    • المشاركة في أعمال اﻷونكتاد
        
    • بمركز لدى اﻷونكتاد
        
    13. Une liste actualisée des ONG autorisées à participer aux travaux de la CNUCED figure dans le document TD/B/NGO/LIST/9. UN 13- ترد في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/9 قائمة محدَّثة بالمنظمات غير الحكومية التي لها مركز لدى الأونكتاد.
    26. À l'heure actuelle, 114 organismes intergouvernementaux sont autorisés à participer aux travaux de la CNUCED. UN 26- توجد في الوقت الحاضر 114 منظمة حكومية دولية لها مركز لدى الأونكتاد.
    31. À l'heure actuelle, 112 organismes intergouvernementaux sont autorisés à participer aux travaux de la CNUCED. UN 31- توجد في الوقت الحاضر 112 منظمة حكومية دولية لها مركز لدى الأونكتاد.
    17. Le représentant du Mexique a dit que son pays soutenait pleinement la demande présentée par le Système d'intégration de l'Amérique centrale afin de participer aux travaux de la CNUCED. UN ٧١- أعرب ممثل المكسيك عن دعم بلده الكامل لطلب نظام تكامل أمريكا الوسطى المشاركة في أعمال اﻷونكتاد.
    La liste des 105 organismes intergouvernementaux admis à participer aux travaux de la CNUCED est donnée dans le document TD/B/NGO/LIST 2. UN ترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST 2 قائمة بالمنظمات غير الحكومية اﻟ ٥٠١ المتمتعة بمركز لدى اﻷونكتاد.
    Une liste actualisée des organismes intergouvernementaux autorisés à participer aux travaux de la CNUCED figure dans le document TD/B/IGO/LIST/7. UN وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/7 قائمة محدَّثة بالمنظمات الحكومية الدولية التي لها مركز لدى الأونكتاد.
    31. À l'heure actuelle, 112 organismes intergouvernementaux sont autorisés à participer aux travaux de la CNUCED. UN 31- توجد في الوقت الحاضر 112 منظمة حكومية دولية لها مركز لدى الأونكتاد.
    7. À l'heure actuelle, 188 organisations non gouvernementales (ONG) sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED. UN 7- توجد في الوقت الحاضر 188 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.
    Une liste actualisée des organismes intergouvernementaux autorisés à participer aux travaux de la CNUCED figure dans le document TD/B/IGO/LIST/5. UN وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/5 قائمة محدَّثة بهذه الهيئات التي لها مركز لدى الأونكتاد.
    11. Une liste actualisée des ONG autorisées à participer aux travaux de la CNUCED figure dans le document TD/B/NGO/LIST/7. UN 11- ترد في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/7 قائمة محدَّثة بأسماء المنظمات غير الحكومية التي لها مركز لدى الأونكتاد.
    34. À l'heure actuelle, 112 organismes intergouvernementaux sont autorisés à participer aux travaux de la CNUCED. UN 34- توجد حالياً 112 منظمة حكومية دولية لها مركز لدى الأونكتاد.
    Une liste actualisée des organismes intergouvernementaux autorisés à participer aux travaux de la CNUCED figure dans le document TD/B/IGO/LIST/8. UN وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/8 قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية التي لها مركز لدى الأونكتاد.
    10. Une liste des ONG autorisées à participer aux travaux de la CNUCED figure dans le document TD/B/NGO/LIST/12. UN 10- ترد في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/12 قائمة بالمنظمات غير الحكومية التي لها مركز لدى الأونكتاد.
    32. À l'heure actuelle, 198 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 110 dans la catégorie générale et 88 dans la catégorie spéciale. UN 32- توجد في الوقت الحاضر 198 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 110 منظمات في الفئة العامة، و88 منظمة في الفئة الخاصة.
    32. À l'heure actuelle, 200 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 110 dans la catégorie générale et 90 dans la catégorie spéciale. UN 32- توجد في الوقت الحاضر 200 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 110 منظمات في الفئة العامة، و90 منظمة في الفئة الخاصة.
    30. À l'heure actuelle, 201 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 112 dans la catégorie générale et 89 dans la catégorie spéciale. UN 30- توجد في الوقت الحاضر 201 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 112 منظمة في الفئة العامة و89 منظمة في الفئة الخاصة.
    27. À l'heure actuelle, 200 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 111 dans la catégorie générale et 89 dans la catégorie spéciale. UN 27- توجد في الوقت الحاضر 200 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 111 منظمة في الفئة العامة، و89 منظمة في الفئة الخاصة.
    21. Le représentant du Mexique a dit que son pays soutenait pleinement la demande présentée par le Système d'intégration de l'Amérique centrale afin de participer aux travaux de la CNUCED. UN ١٢- أعرب ممثل المكسيك عن دعم بلده الكامل لطلب نظام تكامل أمريكا الوسطى المشاركة في أعمال اﻷونكتاد.
    12. On a fait observer qu'à cause des règles en vigueur il était très difficile pour les particuliers de participer aux travaux de la CNUCED. UN ٢١- وأُشير إلى أن القواعد الراهنة تجعل من الصعب جداً على اﻷفراد المشاركة في أعمال اﻷونكتاد.
    A l'heure actuelle, 176 organisations non gouvernementales sont admises à participer aux travaux de la CNUCED, dont 94 sont classées dans la catégorie générale et 82 dans la catégorie spéciale. UN هناك حالياً ٦٧١ منظمة غير حكومية دولية متمتعة بمركز لدى اﻷونكتاد - منها ٤٩ في الفئة العامة و٢٨ في الفئة الخاصة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus