"parties de jeu" - Traduction Français en Arabe

S'il y a des caméras dans toute la maison, cela veut dire que nos parties de jeu sont finies ?
لو كان هناك كاميرات في كل المنزل هل معنى هذا ان وقت اللعب انتهى؟

Des parties de jeu et des appels à cause de ça, alors je suis désolée.
يوم اللعب أو بعض المكالمات بسبب عملي فأنا آسفة جداً

Je me disais qu'après quelques parties de jeu d'adresse et un peu de temps passé sur les auto-tamponneuses, je pourrais les rayer de ma liste et retourner voir les démolitions d'immeubles à la télé.
تصورت ان بعد ساعتين من كرة التزلج وركوب العربات المتصادمة بضع مرات سأتمكن من شطبها عن لائحتي والعودة الى مشاهدة انهيار المباني على التلفاز