"parties sous" - Traduction Français en Arabe

• الأطراف الخاضعة
• الطرفان تحت

1. parties sous le contrôle du Gouvernement soudanais: Forces armées soudanaises.
1- الأطراف الخاضعة لسلطة حكومة السودان: القوات المسلحة السودانية.

parties sous le contrôle du Gouvernement du Sud-Soudan
الأطراف الخاضعة لسيطرة حكومة جنوب السودان

2. parties sous le contrôle du Gouvernement du Sud-Soudan: Armée populaire de libération du Soudan (SPLA).
2- الأطراف الخاضعة لسيطرة حكومة جنوب السودان: الجيش الشعبي لتحرير السودان.

parties sous le contrôle du Gouvernement soudanais
الأطراف الخاضعة لسلطة حكومة السودان

A. Deuxième réunion des parties sous les auspices de l'Envoyé personnel du Secrétaire général (Londres, 28 juin 2000)
ألف - الاجتماع الثاني الذي عقده الطرفان تحت رعاية المبعوث الشخصي للأمين العام (لندن، 28 حزيران/يونيه 2000)

parties sous le contrôle du Gouvernement soudanais :
1 - الأطراف الخاضعة لسلطة حكومة السودان:

parties sous le contrôle du Gouvernement du Sud-Soudan :
2 - الأطراف الخاضعة لسيطرة حكومة جنوب السودان:

3. parties sous contrôle du Gouvernement du Sud-Soudan
3 - الأطراف الخاضعة لسيطرة حكومة جنوب السودان

4. parties sous contrôle à la fois du Gouvernement du Soudan et du Gouvernement du Sud-Soudan
الجيش الشعبي لتحرير السودان 4 - الأطراف الخاضعة لسيطرة كل من حكومة السودان وحكومة جنوب السودان

2. parties sous le contrôle du Gouvernement du Sud-Soudan
2 - الأطراف الخاضعة لسيطرة حكومة جنوب السودان

3. parties sous contrôle du Gouvernement du Sud-Soudan
3- الأطراف الخاضعة لسيطرة حكومة جنوب السودان

4. parties sous contrôle à la fois du Gouvernement soudanais et du Gouvernement du Sud-Soudan
الجيش الشعبي لتحرير السودان 4- الأطراف الخاضعة لسيطرة كل من حكومة السودان وحكومة جنوب

1. parties sous contrôle du Gouvernement du Soudan
1 - الأطراف الخاضعة لسلطة حكومة السودان

1. parties sous le contrôle du Gouvernement du Soudan
1 - الأطراف الخاضعة لسلطة حكومة السودان

1. parties sous contrôle du Gouvernement soudanais
1- الأطراف الخاضعة لسيطرة حكومة السودان

2. A exigé la restauration immédiate de la légalité constitutionnelle et le respect d'un accord intérimaire négocié entre les parties sous les auspices de la CEDEAO et a réitéré son appui à cet accord;
٢ - طالبت باستعادة الشرعية الدستورية على الفور واحترام الاتفاق المؤقت الذي تفاوض عليه الطرفان تحت رعاية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وتكرر تأكيد دعمها للاتفاق؛