"pas à ma connaissance" - Traduction Français en Arabe

• ليس على حد علمي
• ليس على حدّ علمي
• ليس على حد علمى
• أن إلتقيتها
• ليس بحسب علمي

Non, Pas à ma connaissance. Mais je vais me renseigner.
لا , ليس على حد علمي ولكنني سأستفسر

- Pas à ma connaissance.
ليس على حد علمي

Pas à ma connaissance, Votre Majesté.
ليس على حد علمي ياصاحب الجلالة

- Pas à ma connaissance.
ليس على حدّ علمي

Pas à ma connaissance.
ليس على حدّ علمي

Pas à ma connaissance.
ليس على حد علمى

Je ne l'ai jamais rencontré, Pas à ma connaissance.
وحسب علمي لمْ يسبق لي قط أن إلتقيتها

- Pas à ma connaissance. - Et vous ? ça suffit !
ـ ليس بحسب علمي ـ لذا أين كنتِ؟

Pas à ma connaissance.
‫ليس على حد علمي

Pas à ma connaissance.
ليس على حد علمي

Pas à ma connaissance.
ليس على حد علمي.

Oui. Pas à ma connaissance.
أجل ؛ ليس على حد علمي

Pas à ma connaissance.
كلا، ليس على حد علمي.

Pas à ma connaissance.
. ليس على حد علمي

Pas à ma connaissance.
ليس على حدّ علمي.

- Pas à ma connaissance.
- ليس على حدّ علمي -

Pas à ma connaissance.
هم، ليس على حد علمى

Pas à ma connaissance. - Qu'est-ce qu'on a là? - Qu'est-ce que tu as?
ليس بحسب علمي ماذا لدينا هنا؟