"pas cette année" - Traduction Français en Arabe

• ليس هذا العام
• ليس هذه السنة
• لَيسَ هذه السَنَةِ

La loi ne passera pas s'il est dedans, Pas cette année.
حسناً, لا يمكنك تمرير المشروع مع ذلك, ليس هذا العام

Non, non, pas encore, Pas cette année.
كلا ... ليس مره اخرى .. ليس هذا العام ...

Eh bien Pas cette année
حسناً، ليس هذا العام

Peut-être Pas cette année, mais l'année prochaine. Je suis toujours jeune.
ربما ليس هذه السنة لكن السنة المقبلة , لا زلت شاباً

Pas cette année. Toujours.
ليس هذه السنة فقط، بل إطلاقًا.

Pas cette année, Lawrence.
ليس هذه السنة يا لورنس

Pas cette année.
لَيسَ هذه السَنَةِ.

- Pas cette année... parce que ma dernière invention est imbattable.
-بالفعل، ولكن ليس هذا العام ، لأن أحدث اختراعاتي لا يضاهى.

Non, Pas cette année.
لا، ليس هذا العام

Pas cette année, Nicky. Je ne suis pas d'humeur.
ليس هذا العام , (ميكي) أنا لست في المزاج

Oui est bien Pas cette année.
نعم، حسنا، ليس هذا العام.

Euh, oui... non, Pas cette année.
أجل، لا، ليس هذا العام.

Pas cette année.
ليس هذا العام يا صغيرة

Mais Pas cette année.
-ولكن ليس هذا العام" " -مرحباً، (كلير )

Heureusement, Pas cette année.
لحسن الحظ، ليس هذه السنة

Et bien, Pas cette année.
حسناً, ليس هذه السنة يا فتاة

Pas cette année.
لكن , ليس هذه السنة

Probablement Pas cette année.
. غالباً ليس هذه السنة

- Pas cette année.
- ليس هذه السنة ، بالي

Pas cette année.
ليس هذه السنة