"pas comme toi" - Traduction Français en Arabe

• ليس مثلك
• لست مثلك
• على عكسك
• ليست مثلك
• بعكسك أنت
• لا يشبهك
• مختلف عنك

Ce n'était pas une violence calculée, Pas comme toi éclatant la tête de ce mec parce qu'il a touché tes affaires.
لكنه لم يكن ناتج عن استراتيجية العنف ليس مثلك تكسير رأس هذا الرجل لأنه عبث مع الاشياء الخاصة بك

Il n'est Pas comme toi. Il n'aime pas le sport.
هو ليس مثلك ، هو لا يحب الرياضة

Il utilise son cerveau, Pas comme toi ! T'es un loser ! Nouvelle règle !
لأنه يستخدم عقله، ليس مثلك أنت فاشل سياسة جديدة

Pas besoin de ton aide. J'ai un mec. Pas comme toi, oeil de lynx!
لست بحاجة إليك لدي رجل يعتني بي لست مثلك أيها القرصان

Tu me prends pour un raté car je ne suis Pas comme toi.
..أنت تعتقد بأني فاشل فقط لأنني لست مثلك تماماَ

un job avec Susan Ross, qui est réellement quelqu'un de bien, Pas comme toi.
وظيفة عمل عند سوزان روس والتي هي إنسانة صالحة على عكسك

Melanie ne me trahirait pas. Elle n'est Pas comme toi.
(ميلاني) لم تكن لتخونني قطّ إنها ليست مثلك

Oui je comprends le danois moi, je suis pas comme toi: "Fais gaffe à la bouffe de Milo"
.أنا أفهم الدنماركيه . ليس مثلك وهؤلاء أخبرتهم الا تأكلوا طعام ميلو

Pas comme toi, qui abuse d'une adolescente innocente pour assouvir des fantasmes tordus de vengeances.
ليس مثلك تستغلين مراهقة بريئة للقيام بإنتقامك البغيظ الخيالي أصمتي

Barry et moi ne sommes pas un vrai couple, Pas comme toi et Holly.
باري وأنا لسنا زوجان سعيدان ليس مثلك أنتِ وهولي

Tu peux pas lui parler. Il est Pas comme toi ou tes potes.
لا يمكنك التحدث إليه إنه ليس مثلك أو مثل زملائك

Pas comme toi, le pro de la muscu.
حسناً ؟ ليس مثلك كمُحارب كبير يا رجل

Pas comme toi et moi.
ليس مثلك ولا مثلي.

Non, Pas comme toi.
كلا، أيها الزنجي، ليس مثلك. حسنا؟

Pas comme toi, tu es un type du genre "trouve ma serviette". - Qu'est ce que c'est un mec du genre "trouve ma serviette" ?
ليس مثلك, نوع أين هي منشفتي – كيف نوع أين هي منشفتي -

Il n'est Pas comme toi.
إنه ليس مثلك قط

J'ai toujours dit que j'étais Pas comme toi et c'est vrai.
كنت أقول دائماً أننى لست مثلك و أنا لست كذلك

Je suis Pas comme toi, je peux pas sauter la même 20 ans durant.
اسمع انا لست مثلك يا كيفن , لا استطيع ممارسة الجنس مع نفس المرأة لمدة عشرين عام

Je ne suis Pas comme toi. J'ai le trac aux claquettes.
انا لست مثلك لااستطيع الوقوف امام درس الرقص

C'est ce que fait un bon soldat, il suit les ordres, Pas comme toi.
الجندى الجيد هو من يتبع الأوامر على عكسك أنت

Elle s'est peut-être battue mais elle n'est Pas comme toi.
حسنا، قد تكون ناجية لكنها ليست مثلك.

Pas comme toi, idiot improfessionnel !
بعكسك أنت ايها الحقير الغير محترف للمهنة

Il doit apprendre à tenir l'alcool. Pas comme toi.
يجب أن يتعلم كيف يسيطر على نفسه هو لا يشبهك أبدا

- Je suis Pas comme toi. - Tant mieux, Jake. Ca me fais plaisir.
ـ أنا مختلف عنك ـ شيء جيد , مسرور لسماع ذلك