"pas cool" - Traduction Français en Arabe

• ليس جيداً
• ليس جيد
• ليس رائع
• ليس لطيفاً
• ليس رائعاً
• غير لطيف
• ليس لطيف
• ليس جيدا
• غير رائع
• غير مقبول
• ليس لطيفًا
• غير جيد
• ليس باردا
• ليس جميلاً
• ليس طيبًا

- Ouais, mec. C'est pas cool, pas cool du tout.
نعمل يا رجل ، اعني ، ليس جداً ، ليس جيداً على الاطلاق

Je suis nerveuse alors je bafouille, et ce n'est pas cool. C'est bon.
أنا متوترة، لذا، أهذي كثيراً وهذا ليس جيداً

3 personnes sont mortes durant cette panne, c'est pas cool
ثلاثة أشخاص ماتوا خلال انطفاء الانوار,هذا ليس جيد

Comme parce que les femmes ne sont pas considérées autant que les hommes quand ils font le même travail, ce n'est pas cool qu'on ne leur accorde pas autant de respect.
كليس فقط با، النساء لاتستطيع القيام بقدر ما يقوم به الرجال في عمل ما ذلك حقاً ليس رائع

Ne va pas leur faire peur. Ils dorment et c'est pas cool.
حسنٌ، لا تعبث مع أحد، إنّهم نائمين وهذا ليس لطيفاً.

Certains disent qu'être patriote est vieux jeu, pas cool.
.. بعض الناس يقولون أن تحب مدينتك هو صرعة قديمة ليس رائعاً ، أكل عليه الزمن

C'était pas cool.
نعم , هذا كان غير لطيف

Oui, de dos quand elle est partie, ce qui n'est pas cool.
لقد رأيتها من الخلف وهي تغادر وذلك ليس جيداً أبداً

C'est pas cool d'ętre trop gourmand.
ليس من الجيد أن تكون طماعاً ـ لم أكن أعرف ـ هذا ليس جيداً

Je dis juste laisser un client en plan sur la table pas cool.
انا فقط اقول ترك رجل حاراً وجافاً عل طاولة ليس جيداً

Tu es en train de tricher, ce qui ne me pose pas de problème, mais ça se voit et ce n'est pas cool !
أنت تغش و ليست لدي أي مشكلة مع ذلك و لكن تم القبض عليك و هذا ليس جيداً

Ouais, c'est trop pas cool. Je me sens si mal pour elle.
نعم , ان هذا ليس جيد انا اشعر بالحزن من اجلها.

C'est pas cool ... ce que je t'ai fait, et je m'en excuse.
أنه أمر ليس جيد ما قمت بفعله لك وأنا أعتذر

Mec, c'est pas cool. On les connaît même pas.
يا رجل ، هذا ليس رائع حتى إننا لا نعرف هؤلاء الناس

Au fait, pas cool pour ma soeur.
بالمناسبة ليس رائع مضاجعة اختي

pas cool non plus.
ولا تدري شيئاً عن ذلك ليس لطيفاً مجدداً، أزداد قلقاً هنا يا رجل

- pas cool.
هذا ليس لطيفاً يا رجل، ليس لطيفاً

Pour être sure que je n'ai raté aucun éclat. C'est pas cool.
للتأكد من أنني لم افوت أي قطعة هذا ليس رائعاً

pas cool, vieux, pas cool du tout.
غير لطيف يا رجل هذا ليس فقط غير لطيف (لقد فعلت جيدا ً يا (غرايمز

C'est pas cool. C'était censé souder notre amitié.
ليس لطيف , هذا يجب ان يكون فقط بخصوص الصداقه

Ce n'est vraiment pas cool.
ما تفعلينه ليس جيدا على الاطلاق , حسنا ؟

Bon sang... c'est vraiment pas cool. J'en reviens pas qu'on ait fait ça !
انهُ الهالويين من المفترض ان نفعل هضه الأشياء يارجل هذا غير رائع لايمكنني التصديق اننا فعلنا هذا

J'ai tenté d'être cool, mais c'est pas cool.
أحاول أن أتقبل الأمر لكن الأمر غير مقبول

C'est pas cool de me demander de faire ce truc avec toi, mec !
ليس لطيفًا أن تطلب مني فعل تلك الأمور معك يا رجل

C'est pas cool du tout, Ryan fait ça tout le temps.
هذا غير جيد رايان يفعل هذا لي طيلة الوقت

C'est pas cool.
أوه، هذا ليس باردا.

C'est pas cool. En fait, c'est effrayant de lire dans les esprits des gens.
ليس جميلاً في الواقع قراءة العقول مخيفة جدا

pas cool !
ليس طيبًا!