"pas ma mère" - Traduction Français en Arabe

• ليست أمي
• لست أمي
• ليست والدتي
• لست أمى
• لست والدتي
• لست امي
• ولستي امي
• ليس والدتي
• ليست امي
• ليس أمي

Je l'aime pour ça, mais ce n'est pas ma mère.
أحبها لأجل تربيتها أجل , لكنها ليست أمي.

Je dois aller prendre une fille charmante, intelligente, drôle et sexy, et qui, par-dessus tout, n'est pas ma mère.
أنا ذاهب لأقل سيدة جميلة ذكية, مرحة, متاحة جنسياً و فوق هذا, إنها ليست أمي

Elle n'est pas ma mère et elle ne le sera jamais parce qu'elle est la personne qui chasse ma mère.
إنها ليست أمي, و لن تكون أمي أبداً, لأنها هي الشخص الذي يطارد أمي

T'es pas ma mère, t'es pas mon patron.
أنت لست أمي, و أنت لست رئيسي. أنت لست أمي.

Je sais que vous n'êtes pas ma mère, mais serez-vous ma mère nourricière ?
بالتأكيد، انها ليست والدتي البيولوجية، ولكن يمكن أن تكون والدتي الدنيوية؟

T'es pas ma mère, et j'ai pas à t'obéir.
انت لست أمى و لا يمكنك اخبارى ماذا على فعله

Sûrement pas ma mère superficielle et matérialiste, qui se préoccupe uniquement de l'apparence.
بالتأكيد ليست أمي السطحية المادية التي تهتم لأجل المظاهر فقط

Au lieu d'être avec moi, elle m'a dit qu'elle n'est pas ma mère.
بدلاَ من أن تكون في جانبي أخبرتني بأنها ليست أمي

Ce n'est pas ma mère. Ma mère ne me laisserait pas servir de chair à canon.
إنها ليست أمي ،أمي ما كانت لتترك ابنها الصغير يصاب بشظايا القنابل في لثته.

" Ma mère n'est pas ma mère. "
فهو يحاول جعلكِ تظنين أنهم محتالون, حسناً؟ "إذاً, "أمي ليست أمي

Non seulement ma mère n'est pas ma mère.
إذاً, ليس فقط أمي هي ليست أمي,

Cette femme n'est pas ma mère. C'est ma belle-mère.
تلك المرأة ليست أمي إنها زوجة أبي

D'abord, je ne suis plus un enfant, et ensuite vous n'êtes pas ma mère.
أنا لست طفلاً هذا أولاً وثانياً أنت لست أمي

T'es pas ma mère, te sens pas obligé de venir.
أنت لست أمي لا تحتاج لتفقدي كل فترة

Je suis si content que ce soit toi et pas ma mère, mes frères ou mes sœurs.
أنا سعيد أنك لست أمي أو احد أشقائي أو شقيقتي أو نصف شقيقتي

- C'est pour ça quand maman est partie et a déménagé à Manhattan elle n'a emmené que vous deux, pas moi, car ce n'est pas ma mère.
لهذا عندما غادرت أمي لمانهاتن اخذتكم انتم الاثنين فقط لأنها ليست والدتي

Alors regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu n'es pas ma mère.
إذن أنظرى فى عيناى و قولى لى أنك لست أمى

Je respecte ton mélodrame mais tu n'es pas ma mère.
-انني احترم تمثيليتك العاطفية لكنك لست والدتي

Me cherche pas, mec. T'es pas ma mère.
لا تغضب علي يارجل، انت لست امي

pas ma mère. Va en désintoxication.
انتي خادمتي كارمن ولستي امي

Emily n'est... pas ma mère.
ان اميلي ليس والدتي.

C'est pas ma mère, mais je suis heureux qu'elle aille bien.
انها ليست امي ولكن الحمد لله انها بخير

C'est Eddie qui a tiré sur le motard, pas ma mère.
تعلمين , (ايدي) هو من قام بإطلاق النار على فرد عصابة الدرّاجات , و ليس أمي