"pas ratifié la convention ou" - Traduction Français en Arabe

• تصدق على الاتفاقية أو
• تصدّق على الاتفاقية أو

États n'ayant pas ratifié la Convention ou n'y ayant pas adhéré
الدول التي لم تصدق على الاتفاقية أو تنضم إليها

On trouvera à l'annexe V une liste des États parties qui n'ont pas ratifié la Convention ou n'y ont pas adhéré.
أما المرفق الخامس فيتضمن قائمة بالدول التي لم تصدق على الاتفاقية أو تنضم إليها بعد.

Annexe États n'ayant pas ratifié la Convention ou n'y ayant pas adhéré
الأول الدول التي لم تصدّق على الاتفاقية أو تنضم إليها

États n'ayant pas ratifié la Convention ou n'y ayant pas adhéré
الدول التي لم تصدّق على الاتفاقية أو تنضم إليها

On trouvera à l'annexe IV une liste des États qui n'ont pas ratifié la Convention ou n'y ont pas adhéré.
أما المرفق الرابع فيشتمل على قائمة بالدول الأطراف التي لم تصدق على الاتفاقية أو تنضم إليها.

États n'ayant pas ratifié la Convention ou n'y ayant pas adhéré
الأول - الدول التي لم تصدق على الاتفاقية أو لم تنضم إليها

États n'ayant pas ratifié la Convention ou n'y ayant pas adhéré
الدول التي لم تصدق على الاتفاقية أو لم تنضم إليها

États n'ayant pas ratifié la Convention ou n'y ayant pas adhéré
الدول التي لم تصدق على الاتفاقية أو لم تنضم إليها أفريقيا

États n'ayant pas ratifié la Convention ou n'y ayant pas adhéré
المرفقـــــان الأول - الدول التي لم تصدق على الاتفاقية أو تنضم لها

En outre, les délégations des Etats qui n'ont pas ratifié la Convention ou qui n'y ont pas adhéré sont invitées à aviser le secrétariat par écrit des mesures que leurs gouvernements prévoient de prendre à cet effet.
وعلاوة على ذلك، فإن وفود الدول التي لم تصدق على الاتفاقية أو لم تنضم إليها مدعوة إلى أن تبلﱢغ اﻷمانة كتابة بخطط حكوماتها للقيام بذلك.

États n'ayant pas ratifié la Convention ou n'y ayant pas adhéré
الدول التي لم تصدّق على الاتفاقية أو تنضم لها

I. États n'ayant pas ratifié la Convention ou n'y ayant pas adhéré
الأول - الدول التي لم تصدّق على الاتفاقية أو تنضم إليها