passation de pertes de numéraire et de sommes à recevoir par profits et pertes | UN | شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض |
passation de pertes de numéraires, de sommes à recevoir | UN | شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
passation de pertes de numéraire et de sommes à recevoir par profits et pertes | UN | شطب الخسائر في النقدية والحسابات المستحقة القبض |
b) Les pertes liées aux placements sont supportées par le fonds, fonds d'affectation spéciale, compte de réserve ou compte spécial d'où provenaient les fonds placés (voir également la règle 110.9 en ce qui concerne la passation de pertes de numéraires et de créances). | UN | (ب) يتحمل الصندوق، أو الصندوق الاستئماني أو الحساب الاحتياطي أو الخاص الذي تم الحصول منها على المبالــغ الأصليــة، الخسائــر فــي الاستثمارات. (انظر أيضا القاعدة 110-9 في ما يتعلق بشطب خسائر النقدية وحسابات القبض). |
2. passation de pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens | UN | 2 - شطب الخسائر من النقدية والمستحقات والممتلكات |
passation de pertes de numéraire et de sommes à recevoir par profits et pertes | UN | شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض |
passation de pertes de numéraire et de sommes à recevoir par profits et pertes | UN | شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض |
passation de pertes de numéraires et de sommes à recevoir | UN | شطب الخسائر في النقدية والحسابات المستحقة القبض |
passation de pertes de numéraire et de sommes à recevoir | UN | شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض |
passation de pertes de numéraire et de sommes à recevoir | UN | شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض |
passation de pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens | UN | 7 - شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
passation de pertes de numéraire et de sommes à recevoir par profits et pertes | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض |
passation de pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens | UN | 6 - شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
10. passation de pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens | UN | 10 - شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
passation de pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens par profits et pertes | UN | 5 - شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
passation de pertes de numéraires et de sommes à recevoir | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض |
5. passation de pertes de numéraire, de créances et de biens par profits et pertes | UN | 5 - شطب الخسائر في النقدية والحسابات المستحقة الدفع والممتلكات |
10. passation de pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens | UN | 10 - شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
b) Les pertes liées aux placements sont supportées par le fonds, fonds d'affectation spéciale, compte de réserve ou compte spécial d'où provenaient les fonds placés (voir également la règle 110.9 en ce qui concerne la passation de pertes de numéraires et de créances). | UN | (ب) يتحمل الصندوق، أو الصندوق الاستئماني أو الحساب الاحتياطي أو الخاص الذي تم الحصول منها على المبالــغ الأصليــة، الخسائــر فــي الاستثمارات. (انظر أيضا القاعدة 110-9 في ما يتعلق بشطب خسائر النقدية وحسابات القبض). |
2. passation de pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens | UN | 2 - شطب الخسائر من النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
9. passation de pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens | UN | 9 - شطب الخسائر النقدية والخسائر في حسابات القبض وفي الممتلكات |