"patricia espinosa" - Traduction Français en Arabe

• باتريسيا إسبينوزا
• باتريسيا إسبينوسا

Sur proposition de la Présidente sortante, la Conférence a élu par acclamation à la présidence Mme Patricia Espinosa Cantellano, Secrétaire aux affaires étrangères des États-Unis du Mexique.
وبناء على اقتراح الرئيسة المنتهية ولايتها، انتخب مؤتمر الأطراف بالتزكية السيدة باتريسيا إسبينوزا كونتيلانو، وزيرة الشؤون الخارجية للولايات المكسيكية المتحدة، رئيسة للمؤتمر.

Mme Patricia Espinosa Cantellano (Mexique)
السيدة باتريسيا إسبينوزا كونتيلانو (المكسيك)

11. La dix-septième session de la Conférence des Parties sera ouverte par la Présidente de la seizième session, Mme Patricia Espinosa Cantellano, Secrétaire aux affaires étrangères du Mexique.
11- ستفتتح الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف رئيسة مؤتمر الأطراف في دورته السادسة عشرة السيدة باتريسيا إسبينوزا كانتيانو، وزيرة خارجية المكسيك.

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Patricia Espinosa Cantellano, Ministre des affaires étrangères des États-Unis du Mexique.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة باتريسيا إسبينوزا كانتيانو، وزيرة الخارجية في الولايات المتحدة المكسيكية.

Troisième Commission : Mme Patricia Espinosa (Mexique)
اللجنة الثالثة: السيدة باتريسيا إسبينوسا )المكسيك(

Mme Patricia Espinosa Cantellanov
السيدة باتريسيا إسبينوزا كانتيللانو(ع)

Mme Patricia Espinosa Cantellanoa
السيدة باتريسيا إسبينوزا كانتيانو(أ)

Mme Patricia Espinosa Cantellano*, M.Juan Manuel Gomez Robledo**, M. Luis Alfonso De Alba**, M. Pablo Macedo, M. Alejandro Negrin, M. Erasmo Martinez, M. Jose Antonio Guevara, Mme Dulce Valle, Mme Elia Sosa, Mme Mariana Olivera, M. Gustavo Torres, M. Victor Genina, Mme Gracia Pereza, M. Victor Aviles, Mme Marcelina Cruz
السيدة باتريسيا إسبينوزا كانتيانو، السيد خوان مانويل غوميس روبليدو، السيد لويس ألفونسو دي ألبا، السيد بابلو ماسيدو، السيد أليخاندرو نيغوين، السيد إيراسمو مارتينيس، السيد خوسيه أنطونيو غيفارا، السيدة دولسي بايي، السيدة إيليا سوسا، السيدة ماريانا أوليفيرا، السيد غوستافو تورس، السيد فيكتور خنينا، السيدة غراسيا بيريزا، السيد فيكتور أبيلس، السيدة مارسيلينا كروز.

g Mme Patricia Espinosa Cantellano, Ministre mexicaine des affaires étrangères, a présidé la 6341e séance, le 16 juin 2010, et M. Juan Manuel Gómez Robledo, Sous-Secrétaire d'État mexicain chargé des affaires multilatérales et des droits de l'homme, a présidé la 6347e séance, le 29 juin 2010.
() ترأست السيدة باتريسيا إسبينوزا كانتيانو، وزيرة خارجية المكسيك، الجلسة 6341 المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2010، وترأس السيد خوان مانويل غوميز روبليدو، وكيل وزارة الخارجية للشؤون المتعددة الأطراف وحقوق الإنسان في المكسيك، الجلسة 6347 المعقودة في 29 حزيران/يونيه 2010.

Trois débats publics ont eu lieu, sur la situation en Haïti, sur le maintien de la paix et de la sécurité internationales : médiation et règlement des différends, et sur les enfants et les conflits armés, ce dernier débat ayant été présidé par la Ministre des affaires étrangères du Mexique, Patricia Espinosa Cantellano.
وعقدت ثلاث جلسات مناقشة مفتوحة بشأن الحالة في هايتي، وصون السلم والأمن الدوليين: الوساطة وتسوية المنازعات، والأطفال والنـزاع المسلّح، وترأست آخر هذه الجلسات باتريسيا إسبينوسا كانتيانو، وزيرة الخارجية المكسيكية.