"patricio" - Traduction Français en Arabe

    • باتريسيو
        
    • باتريشيو
        
    • باتريثيو
        
    • وباتريشيو
        
    Vingtième M. P. A. Forthomme M. Patricio Silva M. M. A. Ramaholimihaso UN العشرون السيد ب. أ. فورثوم السيد باتريسيو سيلفا السيد م. أ.
    En 1990, l'ex-Président du Chili, Patricio Aylwin a dit à l'Assemblée : UN وفي عام ١٩٩٠، قال الرئيس السابق لشيلي، باتريسيو إيلوين، ما يلي:
    Programme des Nations Unies pour le développement Patricio Jarrin UN برنامج الأمم المتحدة الإنمائي باتريسيو جارين
    L'armée chilienne a cédé le matériel que M. Patricio Salinero A. a acquis et exporté vers Israël UN رفض جيش شيلي تسلم المعدات التي جلبها السيد باتريشيو سالينورو الذي قام بتصديرها إلى إسرائيل
    5. Patricio Aguirre Vacchieri Chili UN باتريشيو أغويري فاشييري شيلي
    Coordonnateur : M. Patricio Bernal UN المنسِّق: السيد باتريسيو بيرنال
    Équateur Patricio Palacios, Franklin Chávez, Juan F. Holguín UN اكوادور باتريسيو بالاسيوس ، فرانكلين تشافيز ، خوان ف.
    Son Excellence M. Patricio Jamriskh, Ministre de la santé de l'Équateur UN معالي الدكتور باتريسيو خامريش، وزير الصحة في إكوادور
    Portugal Mme Teresa Patricio Gouveia 8 UN البرتغال السيدة تيريسا باتريسيو جوفييا ٨
    — Appel d'offres pour la construction d'un bâtiment de six salles de classe dans l'école Clementina Irrazabal du Centre régional d'éducation générale Patricio Escobar de la ville d'Encarnación. UN طرح مناقصات ومنح عقد لبناء جناح يشمل ست قاعات للدرس في مدرسة كليمنتينا ارازابال، ومركز باتريسيو اسكوبا العام للتعليم الإقليمي، في مدينة انكارناسي وبناء ما يلي:
    Dans cette même zone, le 19 août 1963, deux vedettes pirates équipées de pièces d'artillerie attaquent l'usine de soufre Patricio Lumumba, causant d'importants dégâts. UN وفي تلك المنطقة نفسها، شن زورقان مسلحان هجوم قرصنة على مصنع الكبريتات المعدنية " باتريسيو لومومبا " أدى إلى وقوع أضرار بالغة في المنشآت.
    M. Patricio Izurieta Mora-Bowen Equateur UN السيد باتريسيو ايزوريتا مورا-بوين اكوادور
    13. M. Patricio IZURIETA MORA-BOWEN, sous-secrétaire à la politique économique internationale, ministère des relations extérieures de l'Equateur UN ٣١- السيد باتريسيو ايزورييتا مورا - بوون، وكيل السياسة الاقتصادية الدولية، وزير العلاقات الخارجية في أكوادور
    La Commission était présidée par l'ancien Président de la République, Patricio Aylwin, et composée de 25 membres venant d'horizons divers. UN 39 - ترأس اللجنة رئيس الجمهورية السابق، باتريسيو أيلوين، وتألفت من 25 عضوا ذوي خلفيات متباينة.
    Sous le gouvernement de M. Patricio Aylwin, en 1990, la Commission nationale de la famille a été créée avec pour mission de procéder à une étude concrète et complète de toutes les modalités de cette institution. UN وقد أنشئت في عام 1990 وتحت إشراف حكومة السيد باتريسيو آيلوين لجنة وطنية معنية بشؤون الأسرة لتقوم بإعداد دراسة تعددية وشاملة وواقعية عن الأسرة.
    Patricio Ndong Bee, Felipe Ondó Obiang Alogo, Guillermo Nguema Elá, Donato Ondó Ondó, Emilo Ndong Biyongo et Plácido Micó Abogo UN الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: باتريسيو اندونغ بي، وفيليبي أوندو أوبيانغ ألوغو، وغييرمو نغيما إيلا، ودوناتو أوندو أوندو، وإميليو اندونغ بيونغو، وبلاسيدو ميكو أبوغو
    Patricio en savait trop. Open Subtitles باتريسيو يعرف الطريقة كثيرا عن ذلك.
    (Signé) Patricio Ruedas UN (توقيع) باتريشيو رويداس (توقيع) أنَّا ستاهمر
    Consultante chargée de la promotion de la femme auprès de la Banque interaméricaine de développement dans le cadre du programme de travail mené à bien par le Président Patricio Aylwin au mois d'octobre 1997 UN مستشارة لمصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية فيما يتعلق بدور المرأة في برنامج العمل الذي ينفذه الرئيس باتريشيو ايلوين في البلد، تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.
    Le 12 juillet 2010, le Groupe de travail a publié un communiqué de presse sur le décès de Patricio Rice, Coordonnateur de la Coalition internationale contre les disparitions forcées et cofondateur et ancien Secrétaire exécutif de la FEDEFAM (Fédération latino-américaine des associations de familles de détenus disparus), qui avait lui-même survécu à une disparition forcée. UN 36- وفي 12 تموز/يوليه 2010، أصدر الفريق العامل بياناً صحفياً عن وفاة باتريشيو رايس، منسق التحالف الدولي لمكافحة الاختفاء القسري وأحد الشركاء المؤسسين والأمين التنفيذي لاتحاد أمريكا اللاتينية لرابطات أسر المعتقلين المختفين، وكان هو نفسه قد نجا من الموت بعد تعرضه لاختفاء قسري.
    Vice-Secrétaires : M. Patricio Aceituno (Chili) UN نائبا أمينة سر الفريق: الدكتور باتريثيو أثيتونو (شيلي)
    Il était composé de M. Jerome Ackerman (Président), M. Pedro R. David, M. Hassan B. Jallow, M. K. Jayachandra Reddy et M. Patricio Ruedas. UN وتألف الفريق من السادة جيروم أكرمان (رئيسا)، وبيدرو ر. ديفيد، وحسن ب. جالو، وك. جاياشندرا ريدي، وباتريشيو رويداس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus