Découvrez nos services en

    "patrouillé dans" - Traduction Français en Arabe

    • تقوم بدوريات في
        
    • وهم يقومون بأعمال الدورية في
        
    190. Le 15 mai 1998, 71 embarcations iraquiennes, transportant environ 220 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٠٩١ - وفي يوم ٥١ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد واحد وسبعون زورقا عراقيا تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة ٠٢٢ شخصا.
    158. Le 1er mai 1998, 135 embarcations, deux remorqueurs et deux bateaux-citernes iraquiens, transportant environ 240 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ١٥٨ - وفي يوم ١ أيار/ مايو ١٩٩٨، شوهد ما مجموعه ١٣٥ قاربا عراقيا وزورقا قطر عراقيان وناقلتان عراقيتان، وعلى متنها حوالي ٢٤٠ شخصا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند.
    163. Le 2 mai 1998, 65 embarcations iraquiennes, transportant environ 145 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٣٦١ - وفي يوم ٢ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد خمسة وستون زورقا ذا محرك تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة مائة وخمسة وأربعين شخصا.
    280. Le 19 juin 1998, 15 embarcations iraquiennes, transportant 70 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٠٨٢ - وفي ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨، شوهد نحو سبعين فردا، على متن خمسة عشر زورقا بخاريا عراقيا، وهم يقومون بأعمال الدورية في نهر أروند.
    291. Le 23 juin 1998, 40 embarcations iraquiennes, transportant 60 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٢٩١ - وفي ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٨، شوهد نحو ستين فردا على متن أربعين زورقا بخاريا عراقيا وهم يقومون بأعمال الدورية في نهر أروند.
    166. Le 3 mai 1998, 72 embarcations iraquiennes, transportant environ 195 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٦٦١ - وفي يوم ٣ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد اثنان وسبعون زورقا ذا محرك تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة مائة وتسعين شخصا.
    171. Le 4 mai 1998, 160 embarcations iraquiennes, transportant environ 280 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ١٧١ - وفي يوم ٤ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد مائة وستون زورقا عراقيا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة مائتي وثمانين شخصا.
    178. Le 9 mai 1998, 66 embarcations iraquiennes, transportant environ 220 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٨٧١ - وفي يوم ٩ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد ستة وستون زورقا عراقيا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة مائتي وعشرين شخصا.
    179. Le 10 mai 1998, 80 embarcations iraquiennes, transportant environ 230 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٩٧١ - وفي يوم ٠١ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد ثمانون زورقا عراقيا تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة مائتي وثلاثين شخصا.
    186. Le 13 mai 1998, 151 embarcations iraquiennes, transportant environ 354 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٦٨١ - وفي يوم ٣١ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد مائة وخمسون زورقا عراقيا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة ٤٥٣ شخصا.
    192. Le 16 mai 1998, 71 embarcations iraquiennes, transportant environ 141 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٢٩١ - وفي يوم ٦١ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد واحدا وسبعون زورقا عراقيا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة ١٤١ شخصا.
    194. Le 17 mai 1998, 94 embarcations iraquiennes, transportant environ 124 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٤٩١ - وفي يوم ٧١ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد أربعة وتسعون زورقا عراقيا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة ٤٢١ شخصا.
    202. Le 20 mai 1998, 110 embarcations iraquiennes, transportant 175 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٢٠٢ - وفي يوم ٠٢ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد مائة وعشرة زوارق عراقية وهي تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة مائة وخمسة وسبعين شخصا.
    203. Le 21 mai 1998, 92 embarcations iraquiennes, transportant 105 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٣٠٢ - وفي يوم ١٢ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد اثنان وتسعون زورقا عراقيا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة مائة وخمسة أشخاص.
    206. Le 23 mai 1998, 71 embarcations et bateaux iraquiens, transportant 190 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٦٠٢ - وفي يوم ٣٢ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد واحد وسبعون زورقا ومركبا عراقيا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة مائة وتسعين شخصا.
    295. Le 24 juin 1998, 24 embarcations iraquiennes, transportant 105 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٢٩٥ - وفي ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٨، شوهد نحو مائة وخمسة أفراد، على متن أربعة وعشرين زورقا بخاريا عراقيا، وهم يقومون بأعمال الدورية في نهر أروند.
    297. Le 25 juin 1998, 48 embarcations iraquiennes, transportant 155 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٧٩٢ - وفي ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨، شوهد نحو مائة وخمسة وخمسين فردا، على متن ثمانية وأربعين زورقا بخاريا عراقيا، وهم يقومون بأعمال الدورية في نهر أروند.
    300. Le 27 juin 1998, 22 embarcations iraquiennes, transportant 60 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٣٠٠ - وفي ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٨، شوهد نحو ستين فردا، على متن اثنين وعشرين زورقا بخاريا عراقيا، وهم يقومون بأعمال الدورية في نهر أروند.
    303. Le 29 juin 1998, 46 embarcations iraquiennes, transportant 55 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٣٠٣ - وفي ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨، شوهد نحو خمسة وخمسين فردا، على متن ستة وأربعين زورقا بخاريا عراقيا، وهم يقومون بأعمال الدورية في نهر أروند.
    305. Le 1er juillet 1998, 50 embarcations iraquiennes, transportant 130 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٣٠٥ - وفي ١ تموز/يوليه ١٩٩٨، شوهد نحو مائة وثلاثين فردا، على متن خمسين زورقا بخاريا عراقيا، وهم يقومون بأعمال الدورية في نهر أروند.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus