"pattes" - Traduction Français en Arabe

• سيقان
• أقدام
• الأرجل
• ارجل
• الكفوف
• الساقين
• كفوف
• ساقيه
• اقدام
• أطرافك
• مخالبك
• ساق
• قوائم
• أرجله
• ساقين

Le chien a quatre pattes. Une retrouvée dans mon coffre.
‫امتلك ذلك الرجل 4 سيقان ‫وجدت ساقاً في عربتي

Les gens avaient beau éviter cette pierre, elle cassait les pattes des chevaux et les roues des chariots.
كان البشر يجتنبونها فحسب، لكن سيقان الجياد كانت تنكسر عليها وتموت وكانت تنخلع عجلات العربات.

Hey, voilà quelques-uns de mes amis à quatre pattes.
مرحباً، وهنا أتى بعض أصدقائي ذوي الاربعة أقدام

Ca ne fonctionne seulement que si toutes les pattes se bougent en direction du même but.
إنها لا تتحرك إلا إذا كانت جميع الأرجل تتحرك نحو تحقيق نفس الغاية

Ils ont cette race bizarre, court sur pattes.
لديهم تلك الفصيله الغريبة التبي لديا ارجل قصيرة

Retire tes sales pattes de moi, espèce d'humain dégénéré.
احصل على الكفوف النتنة الخاصة بك قبالة لي، أنت قذر الإنسان.

Il a de petites pattes, mais il marche vite, alors, j'aimerais que vous gardiez l'œil ouvert.
انه حصل على الساقين قصيرة، لكنه حصل على المشي السريع، لذلك، إذا كنت سوف تبقي عيون مفتوحة، وأود أن نقدر ذلك.

C'est mon travail de m'arrêter à 1 mile du restaurant afin qu'ils puissent avoir 5 livres de pattes de crabe et trois bouteilles de bière chacun et ensuite avoir une cote de bœuf.
إنها وظيفتي، لأقف على بعد ميل من المطعم حتى يتسنى لهم أكل 5 باوندات من سيقان السلطعون وثلاث قنينات من الجعة للشخص، ومن ثم أضلاع اللحم.

il a huit pattes, deux roues, et c'est la chose de quoi sont faits les cauchemars.
له ثمانية سيقان عجلتان، وهو المادة التي تصنع منها الكوابيس

tu es meilleurNsur quatre pattes que sur deux.
لقد كنت رائع أكثر من رائع أعتقد إنك أفضل في أربعة سيقان منك في إثنان

Cette ours faisait 3 mètres se tenant sur ses pattes arrières.
وكان هذا الدب بطول عشر أقدام وهو يقف على قدميه الخلفيتين.

Tu as déjà vu ces chiens sans pattes arrières avec des petites roulettes pour se déplacer ?
هل رأيت من قبل تلك الكلاب التي لا تملك أقدام خلفية فيمنحونها عجلات صغيرة؟

Certains étaient environ 300, chacune avec deux paires de pattes.
كان لبعضها أكثر من 300, لكل منها زوجين من الأرجل

En ce qui concerne Betty, elle aura bientôt la surprise de voir arriver... une petite meute de fidèles amis à quatre pattes.
وأما بالنسبة لبيتي أُرسلُت لها زيارة مفاجئة أصدقاء لي من ذوي الأرجل الأربعة

Ça a 6 pattes, une carapace, comme un cafard.
لديه سته ارجل .. و صدفه قوية .. كالصرصار

Tu as déjà réfléchis à notre manière de marcher sur les même pattes.
عمرك فكرت , كيف اننا نسير على نفس الكفوف

Une pouliche haute sur pattes, avec un appareil sur les dents !
أراك مهرة طويلة الساقين, والمشابك الغبية على أسنانك

Les pattes d'un chat sont douces mais cachent des griffes.
اٍن كفوف القطط ناعمة و لكنهم يخفون المخالب

Vous avez aussi attrapé un chien par les pattes,
.. ومكتوب أيضاً أنك امسكت كلباً من ساقيه

On est comme ces bizzare grenouilles à six pattes qu'ils ont trouvés dans les eaux pomlluées.
فنحن اشبه ب الضفادع الغريبة ذات الستة اقدام التي توجد في المياه الملوثة

Toi, je veux te voir à quatre pattes, comme ton chien.
أريدك أن تزحف على أطرافك الأربعة، مثل كلبك.

J'ai pas le temps de discuter. Bas les pattes ! Appelez la fourriére !
لا أستطيع الكلام الآن , رحلتى تطير بعد إبعد مخالبك , إطلب الزريبة

Pendant toutes ces années, elle avait cherché son oiseau sans pattes.
في خلال كل تلك السنوات كانت تبحث عن ساق أقل لها تساعدها على الطيران

Bien sur - mais ses proies avaient quatre pattes, non ?
بالطبع.. ولكنّ طريدتها كان لها أربعة قوائم.. أليس كذلك ؟

Les alligators n'ont pas de f range sur les pattes arrières.
التمساح الأمريكي لا يملك تلك الحراشيف على أرجله الخلفية

Est-ce que c'est vrai que les bébés kangourous, ou les joeys, naissent sans pattes arrières ?
أليس صحيحاً بأن مولود الكنغر يولد بدون ساقين ؟