En outre M. Patti a été placé en garde à vue pour crimes contre l'humanité, et il a été rassemblé contre lui un large faisceau de preuves. | UN | وفضلا عن ذلك، تم احتجاز السيد باتي لارتكابه جرائم ضد الإنسانية، كما تم جمع ملفٍ غني بالأدلة ضده. |
Maria Angela Holguin Cuéllar, Patti Londoño Jaramillo, Martha Lucia Moreno Fajardo | UN | ماريا انجيلا هولغوين سيولار، باتي لوندونيو جاراميو، مارتا لوسيا مورينو فاخاردو |
Le gars qui tournait en rond en chantant des chansons de Patti LaBelle hier ? | Open Subtitles | الرجل الذي كان يدور هنا يغني أغاني "باتي ليبل" في الأمس ؟ |
Patti Smith a dit que mes poèmes ressemblaient à du verre brisé. | Open Subtitles | باتي سميث قالت بأن قصائدي كانت كالزجاج المتكسر |
Je regarde les ateliers pour les jeunes artistes de Patti Lupone. Rendez-cela plus difficile. - Pourquoi ? | Open Subtitles | أشاهد درس باتي لوبنزي للفنانين الصغار لماذا؟ |
Vous avez des ordres, mais dites à Patti qu'elle vous fait perdre votre temps. | Open Subtitles | أعلم بأن لديكم عمل تقومون به, لكن أخبروا باتي بأنها تهدر وقتها بإرسالكم هنا |
Mon ex, Patti, c'est un fait établi qu'elle est odieuse, pas vrai ? | Open Subtitles | الان , زوجتي السابقة باتي توصلت إلى قناعة تامة بأن كادر هذا المعرض عبارة عن كتلة من الحثالة ألست على حق ؟ |
Patti. Qui organise la réception-cadeaux, qui emmène Meg chez le gynéco et tout ça ? Le maudit Deanzie. | Open Subtitles | باتي , ومن الذي كان مسؤولا عن العناية بالأطفال و تحميمهم و أخذ طفلتنا ميج إلى النادي و كل هذه الأمور؟ |
Si Patti voulait me voir maintenant, elle devra être completment avec moi. | Open Subtitles | اذا تمكنت باتي من رؤيتي الآن , بكل تأكيد ستخرج معي |
pour parler d'"Une Soirée Avec Patti LuPone". | Open Subtitles | عندما تكون بـ مساء مَع باتي لوبن مشتركة به |
Et si un jour j'aimais Patti LuPone ? | Open Subtitles | ماذا لو في يومِ مـا أَحببت باتي لوبن في الحقيقة؟ |
Ce choc a provoqué une blessure qui a causé sa mort, Patti. | Open Subtitles | وهذا أدى إلى الإصابة التي تسبب وفاتها، باتي. |
Patti n'est pas coupable. L'hématome sous-cutané n'a pas tué Jenna. Affirmatif. | Open Subtitles | مما يعني باتي ورطتها - كدمة لم يقتل جينا. |
Patti a dit qu'il ne les laisserait pas prendre son sang. | Open Subtitles | (باتي) تقول أنه لم يتركهم يأخذون عينة من الدم. |
- Cette trainée de Patti me l'avait dit. - Quand lui avez-vous parlé ? | Open Subtitles | . تلك الحثالة، (باتي)، لقد أخبرتني - متى تحدّثتي إليها ؟ |
Je pense que Patti utilise ce procès pour tâter le terrain. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أعتقد (باتي) تَستعمل الدعوى لجمع المعلومات لدعوى لاحقة |
C'est Patti, elle est partie quand elle en a eu marre de supporter mes conneries. | Open Subtitles | "نعم , إنها "باتي عندما كانت تتحمل هُرائي |
Patti n'a aucune idée de ce par quoi tu es passé. | Open Subtitles | باتي" ليس لديها أدنى فكرة عما ممرتَ بِه" |
Mais tu peux livrer ceci à Patti et lui donner du style. | Open Subtitles | لكن... بإمكانك ايصال هذا إلى باتي ويمكنك تنزيينها. |
Patti Smith, the Nolans, the Runaways, Joan Jett, the Pretenders. | Open Subtitles | باتي سميث)، نولانز) الهاربون ، (جون جيت) والمتظاهرين |