"pawan" - Traduction Français en Arabe

• باوان

"Pawan Chanturvedi, plus connu sous le nom de Bajrangi Bhaijaan..."
باوان شانتورفيدي, او المعروف أكثر باسم باجرانغي بهايجان

"je suis Pawan Kumar Chaturvedi, je viens de L'Inde."
بأن أسمي باوان كومار شاتورفيدي وأنا من الهند

Sir, son nom est Pawan alias Bajrangi.
اسم الجاسوس يا سيدي هوأ باوان المعروف بـ باجرانغي

"de Pawan Chaturvedi, alias Bajrangi Bhaijaan..."
لـ باوان شاتورفيدي المعروف أيضا بـ باجرانغي بهايجان

"que personne ne pourra empêcher Pawan Charutvedi, mon Bajrangi...
لم يمنع أحد باوان شاروتفيدي صديقي باجرانغي.

Pawan Chaturvedi, le fils de M. Chaturvedi.
باوان شاتورفيدي, ابن السيد شاتورفيدي

Il n'est pas bon pour vous d'être avec Pawan.
ليس من الصواب لك أن ترتبط بـ باوان.

Prenons le cheval de Pawan avec nous.
دعنا نأخذ حصان باوان معنا. كم تستغرق؟

Oui, seul Pawan n'est pas avec nous.
أجل، إنه باوان الذي ينقصنا فقط.

La Présidente (interprétation de l'espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Pawan Kumar Bansal, membre du Parlement indien.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد باوان كومار بانسال، عضو برلمان الهند.

Rapporteure: Mme Fazlina Pawan TEH (Malaisie)
المقرِّرة: السيدة فازلينا باوان تيه (ماليزيا)

Pawan Kumar Chaturvedi.
باوان كومار شاتورفيدي

Arrête de rire. Pawan.
توقف عن الضحك, باوان

Pawan, s'il te plaît, va chercher Rasika. - Oui.
اذهب واجلب راسيكا, يا باوان

Ton image je le vois seulement dans Pawan.
وأنا أرى صورتك فى باوان فقط

En passant, Pawan...
بالمناسبة, يا باوان

Pawan, ne sois pas stupide.
لا تكن سخيفآ, يا باوان.

Ne sois pas fou, Pawan.
دعك من الجنون, يا باوان

Pawan n'y serait pas allé.
ما كان باوان ذهب بنفسه