"pays commerçant" - Traduction Français en Arabe

Outre que nous sommes devenus le huitième plus grand pays commerçant du monde, nous sommes devenus un peuple tourné vers l'extérieur ayant une orientation internationale.
وفضلا عن إننا أصبحنا ثامن أكبـر دولة تجارية في العالم، فقد أصبحنا شعبا منفتحا على العالم الخارجي ودولــي التوجــه.

En tant que pays commerçant, la République de Corée porte un intérêt considérable à l'harmonisation et à l'unification de nombreux aspects du droit commercial international.
وذكر أن بلده ، بوصفه بلدا تجاريا يهتم كثيرا بتنسيق الكثير من جوانب القانون التجاري الدولي وبتوحيدها .

Il n'existe aucun pays commerçant qui ne se soit pas déjà doté d'un mécanisme quelconque pour recueillir et transmettre les informations relatives au commerce, que ce soit dans le secteur public ou le secteur privé.
فلا يوجد بلد مشارك في التجارة ليس لديه بالفعل آلية ما لجمع وتمرير المعلومات المتصلة بالتجارة، سواء في القطاع العام أو الخاص.