"pebble" - Traduction Français en Arabe

• بيبل

Les principales résidences pour touristes se trouvent à Port Howard, San Carlos, Sea Lion Island et Pebble Island.
وتوجد النـزل السياحية الرئيسية في الجزيرة في بورت هاوارد وسان كارلوس وجزيرة سي لايون وجزيرة بيبل.

Les pavillons où l'on loge les touristes sont principalement situés à Port Howard, San Carlos, Sea Lion Island et Pebble Island.
وتوجد النـزل السياحية الرئيسية في الجزيرة في بورت هاوارد وسان كارلوس وجزيرة سي لايون وجزيرة بيبل.

Pebble Beach, CA, États-Unis d'Amérique
بيبل بيتش، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية

Tout le monde se fiche de vos parties de chasse à Pebble Beach.
لا أحد يعطي الحمار الجرذ ما كنت اطلق النار على شاطئ بيبل.

Ce weekend, nous allons aller à Pebble Beach.
في عطلة الاسبوع،نحن ذاهبون الى بيبل بيتش

Dans environ une heure, un train va traverser la ville ça va nous rapprocher de Pebble beach.
خلال ساعه , قطار يمر في البلده ذلك سيقربنا الى شاطئ بيبل

Allez. Nous devons prendre cela pour aller à Pebble Beach.
هيا بنا, يجب أن نصل هذا الجمال بسرعه الى شاطئ بيبل

Une génératrice éolienne de 10 kW a été installée à Pebble Island en 1987.
وأقيم في جزيرة " بيبل " في عام ١٩٨٧ مولد للطاقة يعمل بقوة الرياح بقدرة ١٠ كيلوات.

Les îles Pebble et Keppel figurent actuellement parmi les terres qui appartiennent à des étrangers.
وتشمل اﻷراضي المملوكة لما وراء البحار حاليا جزيرتي بيبل (Pebble) وكيبل (Keppel).

La Falkland Islands Development Corporation a également importé à Pebble Island un petit troupeau de chèvres du Cashemire. Des essais sont actuellement réalisés pour déterminer s’il est possible d’élever des chèvres avec des moutons, tant pour l’élevage de rapport que pour contribuer à l’enrichissement des prairies.
واستوردت شركة تنمية جزر فوكلاند أيضا قطيعا صغيرا من ماعز كشمير، وضعته في جزيرة بيبل وتجرى اختبارات حاليا لتقييم إمكانية تربية الماعز مع اﻷغنام، بهدف توفير محصول نقدي إضافي وللمساهمة في تحسين المراعي.

Avant que j'oublie, le révérend et moi allons golfer, mais nous hésitons entre Pebble Beach,
أيان" قبل أن أنسى القس وأنا " نخطط لرحله غولف " ولكن لايمكننا تحديد بين "بيبل بيتش

À Pebble Beach, cette année, on remportera un trophée pour ce kiosque, là.
سأذهب إلى شاطئ "بيبل" هذا العام، سأحصل على جائزة لأضعها هُناك. أتدري السبب؟

Et bien, j'avais prévu un petit pèlerinage à Pebble Beach, mais pas avant la fin du mois.
بالواقع أخطط إلى الحِج في شاطئ "بيبل"، ولكن ليس قبل نهاية الشهر

Un beau bâtiment nous attend à Pebble Beach.
لدينا بناء جديد جميل في "بيبل بيتش".

Sa secrétaire a appelé pour dire qu'il avait une partie de golf à Pebble Beach.
سكرتيرته اتصلت لتخبره (بأنه لديه رحلة غولف الى (بيبل بيتش

Ils veulent concurrencer le golf de Pebble Beach.
-يُريدون ملعب الغولف في شاطئ (رايفل بيبل ) كما تعلم، لجلب الكبار

Pebble Beach, Aspen, les Hamptons...
(بيبل بيتش) (أسبن) ,(هامبتونز)

Va à Pebble Beach par tes propres moyens.
أذهب الى شاطئ بيبل لوحدك

J'étais à Pebble Beach quand vous êtes sortis.
كنت هناك في (بيبل بيتش) عندما خرجتِ

Les Japonais ont subi le même sort sur le marché de l’immobilier : des financiers japonais ont investi dans des lieux prestigieux comme le Rockefeller Center à New York et le Pebble Beach Golf Club en Californie, puis ont dû revendre par la suite au plus bas.
ولقد تكرر نفس الشيء مع اليابانيين في مجال العقارات والأراضي. فقد اشترى خبراء المال اليابانيون أملاك مجزية للغاية من حيث السعر مثل مركز روكفلر في نيويورك ونادي الجولف بيبل بيتش في كاليفورنيا، ثم اضطروا بعد ذلك إلى بيع هذه الأملاك بأسعار متدنية للغاية. كان لإخفاق هذه الاستثمارات أثراً عظيماً بالنسبة للأميركيين، الذين أصبح دينهم للمستثمرين الأجانب أقل كثيراً بفضل هذا الإخفاق.