"pellit" - Traduction Français en Arabe

• بيليت

Mais si je suis ici, c'est pour lui, Jack Pellit, mon patron.
لكن السبب الأساسي في وجودي هُنا هو ربّ عملي، (جاك بيليت).

C'est pas évident. Pourquoi je défendrais Pellit si son fils s'en fout ?
لماذا أكترث بحماية شركة (بيليت) بينما لا يود إبنه هذا؟

Bon, les gars... on attend que Pellit sorte.
حسناً يا شباب. سننتظر حتى يظهر (بيليت) ومن ثم نلحق به، حسناً؟

Harken est allergique et Pellit a plein de cocaïne.
(هاركين) يعاني من الحساسية نحو زبدة الفول السوداني، و(بيليت) لديه مقدار كبير من الكوكائين.

Nom de Dieu ! Harken vient de tirer sur Pellit.
يا للهول، لقد أردى (هاركين)، (بيليت) قتيلاً.

Si on parlait de ce qui est arrivé à Pellit ?
هل ننتقل إلى الأمر الهام؟ لنتحدّث بشأن ما جرى الليلة لـ(بيليت).

Harken va au trou, Pellit, en enfer, Julia s'est fait ramoner.
يدخل (هاركين) السجن، يذهب (بيليت) إلى الجحيم، ويكون لدى (جوليا) عشيق جديد،

Les experts scientifiques passent le domicile de Pellit au crible pour l'ADN et les empreintes.
يقوم فريقنا الجنائي بتمشيط منزل (بيليت) بحثاً عن حمض نووي وبصمات.

Je peux vous tirer dessus 2 fois, comme sur ce salaud de Pellit.
هذا يعني أنّه بوسعي إطلاق النار على كل منكم مرّتين كذلك الوغد (بيليت)

- T'es sûr ? Je ne vois rien qui prouve que j'ai tué Pellit.
لأنّي لا أرَ ثمّة دليل يثبت أنّي من قتل (بيليت).

Bobby Pellit est un véritable monstre. C'est un sale con.
(بوبي بيليت)، هو شخص حقير كلياً.

Je me charge de Pellit. Toi, de Harken.
سأهتم بـ(بيليت)، وأنت بـ(هاركين)

J'attends simplement que Pellit se couche ou sorte...
أنتظر فحسب أن يخلد (بيليت) لفراشه، أو يُغادر أو...

Putain ! Pellit lui a ouvert.
فتح (بيليت) الباب، وأطلق (هاركين) عليه النار في صدره...

On leur dit que Harken a tué Pellit.
سنخبرهم أن (هاركين) قتل (بيليت).

La famille Pellit a nommé un nouveau directeur.
في تلك الأثناء، قامت عائلة (بيليت) بتعيين أقدم العاملين رئيساً للشركة...

Il ne nous reste plus qu'à mettre des cacahuètes chez Harken et empoisonner la coke de Pellit.
إذن كل ما علينا فعله هو إكتشاف طريقة لنضع زبدة الفول السوداني داخل منزل (هاركين)... وندسّ بعض السمّ داخل ممنوعات (بيليت).

- Chez Pellit ?
عند منزل (بيليت)؟ لماذا؟

Et Pellit ?
ماذا بشأن (بيليت)؟