"pemmaraju sreenivasa rao" - Traduction Français en Arabe

• بيماراجو سرينيفاسا راو

599. À la même session, la Commission a nommé M. Pemmaraju Sreenivasa Rao Rapporteur spécial pour cette partie du sujet Ibid.
599- وقد عينت اللجنة في الدورة نفسها السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً لهذا الجزء من الموضوع(528).

45. À la même session, la Commission a nommé M. Pemmaraju Sreenivasa Rao Rapporteur spécial pour cette partie du sujet Ibid.
٤٥ - وعينت اللجنة في الدورة نفسها السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقررا خاصا لهذا الجزء من الموضوع)٥(.

Conférencier : M. Pemmaraju Sreenivasa Rao
المحاور: دكتور بيماراجو سرينيفاسا راو

665. À la même session, la Commission a nommé M. Pemmaraju Sreenivasa Rao Rapporteur spécial pour cette partie du sujet.
665- وقـد عينت اللجنة في الدورة نفسها السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً لهذا الجزء من الموضوع().

M. Pemmaraju Sreenivasa Rao (Inde) 141
السيد بيماراجو سرينيفاسا راو )الهند( ١٤١

À la même session, la Commission a nommé M. Pemmaraju Sreenivasa Rao, Rapporteur spécial pour cette partie du sujet.
وقد عينت اللجنة في الدورة نفسها السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً لهذا الجزء من الموضوع().

La Commission a adopté le rapport du Groupe de travail et désigné M. Pemmaraju Sreenivasa Rao, Rapporteur spécial pour le sujet.
واعتمدت اللجنة تقرير الفريق العامل وعينت السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً معنياً بهذا الموضوع().

À la même session, la Commission a nommé M. Pemmaraju Sreenivasa Rao Rapporteur spécial pour cette partie du sujet.
وقد عينت اللجنة في نفس الدورة السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً لهذا الجزء من الموضوع().

La Commission a adopté le rapport du Groupe de travail et désigné M. Pemmaraju Sreenivasa Rao Rapporteur spécial pour le sujet.
واعتمدت اللجنة تقرير الفريق العامل وعينت السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً معنياً بهذا الموضوع().

À la même session, la Commission a nommé M. Pemmaraju Sreenivasa Rao Rapporteur spécial pour cette partie du sujet.
وقد عينت اللجنة في الدورة نفسها السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً لهذا الجزء مـن الموضوع().

166. À sa 2769e séance, le 6 juin 2003, la Commission a constitué un groupe de travail à composition non limitée sous la présidence de M. Pemmaraju Sreenivasa Rao pour aider le Rapporteur spécial à déterminer les orientations futures des travaux sur le sujet à la lumière de son rapport et des débats à la Commission.
166- وأنشأت اللجنة، في جلستها 2769 المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2003، فريقاً عاملاً برئاسة السيد بيماراجو سرينيفاسا راو لمساعدة المقرر الخاص في بحث الاتجاه المقبل للموضوع على ضوء تقريره وما دار من مناقشات في اللجنة.

M. Pemmaraju Sreenivasa Rao (Inde)
السيد بيماراجو سرينيفاسا راو (الهند)

M. Pemmaraju Sreenivasa Rao (Inde)
السيد بيماراجو سرينيفاسا راو )الهند(

54. À sa quaranteneuvième session en 1997, la Commission, sur la base des recommandations formulées par un groupe de travail chargé d'examiner la manière dont elle devait poursuivre ses travaux sur le sujet, a décidé d'examiner d'abord la question de la prévention sous le soustitre < < Prévention des dommages transfrontières résultant d'activités dangereuses > > et a nommé M. Pemmaraju Sreenivasa Rao Rapporteur spécial pour le sujet.
54- وقررت اللجنة، في دورتها التاسعة والأربعين (1997)، بناء على توصيات فريق عامل أنشئ للنظر في الكيفية التي ينبغي بها للجنة أن تمضي قدماً بعملها بشأن هذا الموضوع()، أن تتصدى أولاً لمسألة المنع تحت العنوان الفرعي " منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة " وعين السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً معنياً بهذا الموضوع().

56. À sa cinquantequatrième session en 2002, la Commission a repris l'examen de la seconde partie du sujet et, sur la recommandation d'un groupe de travail chargé d'établir l'ébauche conceptuelle du sujet, a désigné M. Pemmaraju Sreenivasa Rao Rapporteur spécial pour le sujet, sous le sous-titre < < Responsabilité internationale en cas de perte causée par un dommage transfrontière découlant d'activités dangereuses > > .
56- واستأنفت اللجنة، في دورتها الرابعة والخمسين (2002)، نظرها في الجزء الثاني من الموضوع، وقامت بناء على توصية من فريق عامل أنشئ من أجل وضع ملخص مفاهيمي للموضوع()، بتعيين السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً معنياً بالموضوع تحت العنوان الفرعي " المسؤولية الدولية في حالة الخسارة المترتبة على الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة " ().