"pense qu'elle" - Traduction Français en Arabe

• أعتقد أنها
• أظن أنها
• أظنها
• يعتقد أنها
• تعتقد أنها
• اعتقد انها
• أعتقد أنّها
• تظن أنها
• أظن انها
• اظن انها
• نعتقد أنها
• تعتقد انها
• تعتقد بأنها
• يعتقد بأنها
• أعتقد انها

Je pense qu'elle est plutôt familiarisée avec ce que l'on fait.
أعتقد أنها على دراية نوعاً ما بما نفعله هنا.

J'ai dû partir vite, mais je pense qu'elle s'en sortira.
وتحتم على الرحيل سريعاً، ولكن أعتقد أنها ستنجو.

Je pense qu'elle va s'adoucir, maintenant qu'elle a assouvi son désir.
أظن أنها ستخفف من كبريائها، لديها الآن رغبة عاطفية.

Je pense qu'elle a vu ces fleurs comme le geste insignifiant qu'elles étaient et qu'elle les a déchirées en pièces pleine de rage.
أظنها اعتبرت هذه الأزهار على أنها البادرة السطحية الواضحة كما هي وقامت بتقطيعها إربًا في نوبة غضب مبررة.

Peter pense qu'elle devrait avoir un contrat de mariage.
بيتر يعتقد أنها يجب أن توقع اتفاق ما قبل الزواج

Elle pense qu'elle est la seule à pouvoir écrire l'histoire ?
تعتقد أنها هي الوحيدة الذي يتسنى لها صنع التاريخ؟

C'est ce qu'Ahsoka a dit, mais je pense qu'elle se trompe.
هذا ما تقوله اسوكا , لكني اعتقد انها مخطئة

Erm, je pense qu'elle le dira d'abord à Vicky qui le répètera à Amy.
أعتقد أنها من المحتمل ستخبر فيكي وبعد ذلك فيكي ستخبر إيمي

Je pense qu'elle se dirige vers L.A. pour te voir.
أعتقد أنها مُتجهة إلى لوس أنجلوس لكى تراك

Je suis sûre que oui. Je pense qu'elle est juste...
نعم, أنا متأكدة أنها تهتم أعتقد أنها فقط..

Si les choses s'étaient passées à ta manière... vous seriez sortis quelques fois, je pense qu'elle aurait certainement couché avec toi.
لو كانت الامور فى صالحك لكنت خرجت معها عددت مرات أعتقد أنها بالتأكيد كانت مارست معك الجنس

Je pense qu'elle a rencontré Ryo et voulu l'empêcher de voler le Blink Drive.
أظن أنها واجهت ريو إشيدا وحاولت إيقافه من أخذ محرك بلينك.

Mais il était trop occupé à les brûler. Je pense qu'elle n'a rien vu.
لكنه إنشغل بحرقها ولا أظنها رأت شيئاً منها

Découvrez où il pense qu'elle habite.
صحيح. أعثروا على المكان الذي يعتقد أنها متواجدة فيه.

Elle pense qu'elle a trouvé la solution et, sans autres raisons, elle s'est mise sur le chemin d'un danger considérable.
تعتقد أنها وجدت الحل هذا هو السبب وضعت نفسها في مسار خطر جدًا يا له من اختيار ممتاز لزوجة

Je pense qu'elle ne voudra pas te ramener ici, ce soir.
حسناً, انا اعتقد انها ليست مياله لاحضرك للبيت الليلة

Mais ouais, je pense qu'elle essayait de me faire savoir que c'était une prostituée.
ولكن أجل .. أعتقد أنّها كانت تُحاول أن تُخبرني أنّها عاهرة

Oh, et maman pense qu'elle a obtenu le travail. Elle est toujours avec cet architecte.
و والدتي تظن أنها حصلت على العمل لا زالت متواجدة مع ذلك

"On ne la connaît pas très bien, mais je l'ai toujours admiré, et je pense qu'elle serait parfaite pour ton père.
لا نعرفها بشكل جيد لكنني إحترمتها دوما و أظن انها ستكون مثالية لوالدك

Je pense qu'elle tâte le terrain, pour savoir si cette vieille flamme est toujours là.
اظن انها تحاول ان تستشعر ان كانت الشرارة القديمة ما زالت موجودة

On pense qu'elle a pu être un SEAL.
نعتقد أنها كانت من قوات البحرية الأمريكية

Notre Clare pense qu'elle ressemble à Mlle Wealand, votre nouvelle assistante.
كلير تعتقد انها تشبه الآنسة ويلند ، معلمتك الجديدة

Daisy pense qu'elle a vu un homme à l'extérieur de la maison hier soir.
دايزي, تعتقد بأنها شاهدت رجلاً خارج منزلها الليلة الماضية

Père pense qu'elle changera d'avis en échange des bonnes "faveurs".
وأبي يعتقد بأنها مستعدة لإسقاط القضية نظراً لخدمات جزيلة في المقابل

Je-je pense qu'elle avait bu parce qu'elle était terrifiée de jouer.
أعتقد انها لجأت الى الشرب لشعورها بالرعب من العزف