"penses qu'elle" - Traduction Français en Arabe

• تعتقد أنها
• تعتقدين أنها
• تظن أنها
• تعتقد انها
• تعتقد بأنها
• تعتقدين انها
• تعتقد أنّها
• تظن بأنها
• تظنها
• أتعتقد أنها
• أتعتقدين أنها
• أتعتقدين أنّها
• تظنّ أنها
• تعتقدي أنها
• أتظن أنها

Tu penses qu'elle a réfléchi et qu'elle a décidé de rester au lit ?
هل تعتقد أنها أصبحت ذكية و قررت البقاء في السرير ؟

Mon Dieu, tu penses qu'elle l'a pris ? "En haut du Little Jackson..." "Il y a une fissure dans la pierre"
يا إلهي ، هل تعتقد أنها قامت بأخذه ؟ ♪ ها قد أحدثت فجوة في الحصاة ♪

Nous avons juste sauvé sa vie. Tu penses qu'elle va voir ça comme une bonne chose.
لقد أنقذنا حياتها للتو ، ألا تعتقدين أنها ترى هذا من الناحية الإيجابية

Je pense qu'elle avait peur que tu penses qu'elle volait.
أعتقد بأنها كانت خائفة أن تظن أنها تسرق.

Tu viens de nous dire que c'est elle qui nous a donné nos perturbations en premier lieu, et maintenant tu penses qu'elle sauve des gens ?
الان انت تقول لنا هذا ؟ هي قامت باعطائنا جميع الاضطرابات في المرة الاولى,والان انت تعتقد انها تقوم بانقاذ الناس ؟

Parce que pour nommer un associé principal tu as besoin de mon vote ou de celui de Jessica, et si tu penses qu'elle va abandonner son plus vieux client pour quelqu'un qu'elle ne connait même pas, tu as vraiment perdu la tête.
لأنه لأجل أن تجعل شخص ما شريك فأنت تحتاج صوتي أو صوت جيسيكا وإذا كنت تعتقد بأنها قد تتخلص من أقدم عملائها لكي تجلب

Alors tu penses qu'elle attend de voir si Lane va bien?
اذا. هل تعتقدين انها تنتظر حتى ترى لينى بخير؟

Tu penses qu'elle s'inquiète pour ça... c'est quand même quelque chose, que ma mère rencontre mon père biologique ?
هل تعتقد أنّها تهتم لذلك ؟ بأنّ ذلك أمرٌ مهُم أن تلتقي أمّي بوالدي الحقيقي قد يكون أمراً مهمّاً ؟

Je sais que tu penses qu'elle pète des paillettes, mais elle a baisé mon mari.
أعلم أنك تعتقد أنها منزهة لكنها أقامت علاقة مع زوجي

Tu penses qu'elle va perdre ses cheveux comme son frère.
هل تعتقد أنها سوف تفقد لها الشعر مثل شقيقها.

Et tu penses qu'elle est... peut être, elle se prépare à partir à nouveau ?
وأنت تعتقد أنها ماذا؟ ربما تستعد للرحيل مجدداً؟

Avec qui tu penses qu'elle a le plus de chance ?
من الذي تعتقدين أنها تملك فرصة أفضل ضده ؟

Je sais que tu penses qu'elle a besoin de soutien, mais elle peut s'occuper d'elle-même.
تعتقدين أنها تحتاج للمساعدة ولكنها تستطيع تدبير نفسها

Qu'est-ce que tu penses qu'elle va faire quand elle verra qu'elle a le mauvais 8 pistes ?
ما الذي تظن أنها ستفعله ؟ عندما تعلم أنها حصلت على الشريط الخطأ

Pourquoi tu continues à venir à ses trucs et à la soutenir, alors, si tu penses qu'elle est si manipulatrice ?
لماذا تقف في صفها وتدعمها اذا ان كنت تعتقد انها من النوع المسيطر

Quand Vega apprendra ce que tu as fait, tu penses qu'elle va t'égorger d'abord ou te couper la moelle épinière ?
عندما تعلم فيكا , بما عملت هل تعتقد بأنها ستقطع حلقك أو تشق حبلك الشوكي؟

Tu penses qu'elle a été tuée dans cette pièce ?
انت تعتقدين انها قد تم قتلها فى هذة الغرفة ؟

Donc, tu penses qu'elle est allée là bas pour voir quelqu'un ?
إذاً تعتقد أنّها كانت تذهب هناك لمقابلة أحد؟

Tu penses qu'elle veut que nous trouvions que c'est elle?
هل تظن بأنها تود منا أن نعلم أن ذلك كان منها ؟

Tu penses qu'elle peut l'obtenir seule, en utilisant ses contacts là-bas ?
هل تظنها قادرة أن تحصل عليه بنفسها مستخدمة أسماء مصادرها هناك؟

Donc quoi, tu penses qu'elle prenait part au trafic de drogue ?
أتعتقد أنها تلعب دورا في تجارة المخدرات ؟

Tu penses qu'elle m'éloignera de toi et du Cercle.
أتعتقدين أنها سوف تغريني بعيدا عنك، والدائرة

Tu penses qu'elle aurait laissé un des deux mecs le faire ?
أتعتقدين أنّها قَد تسمَح لأيّاً مِن هذين الرجلين ليفعل ذلك؟

Je veux juste savoir si tu penses qu'elle nous a grillé, ou si cette scène que nous regardons est à notre avantage.
أنا أتساءل فحسب إذا كنت تظنّ أنها على علم بنا إنْ كان هذا الأداء الذي نشاهده هو في مصلحتنا

Elle ne voulait pas que tu penses qu'elle n'y arrive pas.
إنها لاتريدكِ أن تعتقدي أنها لم تستطع فعل ذلك

Tu penses qu'elle va laisser son enfant pourrir en prison pour la bonne cause ?
أتظن أنها ستترك طفلها يتعفن بالسجن فداء قضية؟