"penses qu'ils" - Traduction Français en Arabe

• تعتقد أنهم
• تعتقدين أنهم
• تظن أنهم
• تعتقد أنهما
• تظنين أنهم
• تعتقد انهم
• تعتقد بأنهم
• اتعتقد انهم
• تظن انهم
• تعتقد أنّهم
• تعتقدين انهم

Et les gens non plus, même quand tu penses qu'ils pourraient.
كذلك الناس لا يتغيرون حتى عندما تعتقد أنهم سيتغيرون

Tu penses qu'ils pourront me pardonner ?
هل تعتقد أنهم سيكونون قادرين على مسامحتي؟

Et tu penses qu'ils vont nous le dire juste comme ça ?
وهل تعتقدين أنهم سيخبروننا بهذه السهولة؟

Tu penses qu'ils t'accueilleront à bras ouverts ?
هل تظن أنهم سيرحبون بي بذراعين مفتوحتين ؟

Donc tu penses qu'ils sont un tout petit peu surprotecteurs ?
إذاً هل تعتقد أنهما يبالغان في العناية بك ؟

Tu penses qu'ils vont pouvoir la retenir combien de temps ?
الى متى تظنين أنهم يمكنهم ابقائها بعيداً

Oh non, tu penses qu'ils pourraient me retrouver parce que j'ai répondu au téléphone.
يا الهي الا تعتقد انهم يمكنهم ايجاده بسبب اتصالي

Tu penses qu'ils sont prêts pour les grandes rues d'Edendale ?
هل تعتقد بأنهم مستعدين لخوض تجربة شارع أدينديل الرئيسي؟

tu penses qu'ils savent que c'est une référence au dilemme de Pepperwood au marché aux poissons, hein ?
كنت تعتقد أنهم يعرفون أن هو مرجع إلى معضلة بيبيروود في سوق السمك، أليس كذلك؟

Tu penses qu'ils vont refuser de payer notre employeur ?
هل أنت تعتقد أنهم سيرفضون أن يدفعوا إلى صاحب عملنا ؟

Si tu penses qu'ils le feront pour nous, tu es un idiot.
اذا كنت تعتقد أنهم سيفعلون ذلك لأجلنا فأنت أحمق

Tu penses qu'ils font toujours des cookies black-and-white ?
هل تعتقد أنهم لا يزالون يُعدونه بالفانيليا والشوكولاته؟

Tu penses qu'ils vont me laisser patir d'ici vivante?
هل تعتقد أنهم سيخرجونني من هنا على قيد الحياة؟

Je sais que tu penses qu'ils préparent quelque chose, mais c'est parce que tu ne peux pas imaginer que quelqu'un me voit comme un vrai atout, alors que j'ai fait plus pour toi et pour ce procès,
أعرف انكِ تعتقدين أنهم يدبرون لشيء ما ولكن لأنك لا تستطيعين تخيل أيّ شخص يقدّرني كمساعدة حقيقية

Pourquoi tu penses qu'ils essaient de nous faire parler ?
وإلا فلماذا تعتقدين أنهم يحاولون جعلنا نتحدث؟

Tu penses qu'ils me détestent ?
.نعم, انها بارده تماما مثلما توجد هنا هل تعتقدين أنهم يكرهوننى ؟

Tu penses qu'ils vont le laisser pourrir en cellule pendant que tu rassembles des preuves ?
أكنت تظن أنهم سيجعلونه يتعفن في زنزانه حتى تتمكن من الحصول على حقائك المنتظرة ؟

Donc, tu penses qu'ils l'on fait ensemble ?
لذا هل تعتقد أنهما فعلاها سوية؟

Tu penses qu'ils vont accepter le coup dans le genou de Dryer comme recyclage ?
هل تظنين أنهم تركوني أصوب على ركبة دراير كإعادة تقييم؟

Tu penses qu'ils ne vont pas me dire que mon consultant se balade en montrant son badge ?
هل تعتقد انهم لن يخبروني ان مستشاري يسير في الانحاء يشير بشارته

Donc tu penses qu'ils vont faire exploser des enfants?
اذا هل تعتقد بأنهم لربما يتجاهلون مجموعة من الصبيان ؟

Tu penses qu'ils l'auraient laissée ouverte si on pouvait grimper là-haut ?
متأكد. اتعتقد انهم سيتركونها مفتوحة اذا اعتقدوا اننا سنتسلق كل هذا ؟

Combien de temps tu penses qu'ils vont te demander d'assurer cette double tâche ?
إذن,الى متى تظن انهم سيطلبون منك القيام بالعمل المزدوج؟

Tu penses qu'ils pourraient tomber dans le coma et mourir ?
غيبوبة، هل تعتقد أنّهم سيدخلون في غيبوبة ويموتون؟

Tu penses qu'ils ont toujours été deux ?
هل تعتقدين انهم كانوا اثنان دائمًا ؟