"pensez-vous qu'" - Traduction Français en Arabe

• تعتقد أن
• تعتقد بأن
• في اعتقادك
• هل تظن أنه
• هل تعتقدين أن
• بإعتقادك
• تعتقد أنهم
• تعتقد بأنهم
• إعتقادك
• بظنك

Pensez-vous qu'elle a quelque chose à voir avec sa mort ?
هل تعتقد أن لديها أن تفعل شيئا مع وفاته؟

- Votre ambition mise de côté, Pensez-vous qu'Harvey Specter mérite d'être associé principal ?
هل تعتقد أن هارفي سبيكتر يَستحقُّ أن يَكُونَ شريكاً رئيسيا ؟

Que Pensez-vous qu'il arrivera si vous faites autre chose, plus comme ce qu'ils faisaient ?
ماذا كنت تعتقد بأن يحدث لو فعلت شيء آخر شىء ما أكثر مما فعلوه ؟

Pourquoi Pensez-vous qu'ils avaient besoin de sang ?
لما احتاجوا لعينة الدم في اعتقادك أنا لا أعرف لحد الآن

Pensez-vous qu'elle est retenue quelque part contre sa volonté ?
هل تظن أنه تم أختطافها ؟ فى مكان ما رغما عنها؟

Pensez-vous qu'il y a une part de votre ex-mari qui vous aime encore ?
هل تعتقدين أن زوجك السابق لا يزال يحبك حتي ولو قليلاً؟

Après cette nuit-là, pourquoi Pensez-vous qu'Emily a refusé un autre exorcisme ?
بعد هذه الليلة، لماذا بإعتقادك رفضت إيميلي خوض عملية طرد ثانية؟

Pensez-vous qu'ils auraient soutenu les citoyens de cette ville en retournant la loi de votre côté ?
هل تعتقد أنهم كانو يدعموا سكان هذه البلده ينفذون القانون بأيديهم؟

Pensez-vous qu'ils craignent le feu ?
هل تعتقد بأنهم يخافون من النار؟

Pensez-vous qu'un homme doit avoir le même privilège qu'une éponge ?
هل تعتقد أن يكون للإنسان نفس مميزات الأسفنج ؟

Pensez-vous qu'un lâche en soit capable ?
هل تعتقد أن الجبانه قادره على شيء من هذا القبيل؟

Pensez-vous qu'ils seraient souple sur les 30 jours?
تعتقد أن البيت سيكون جاهز خلال ثلاثين يوما ؟

Jamais été dans une bagarre, Pensez-vous qu'il vous met derrière le 8-ball quand il vient à l'exécution de cette opération ?
بما أنك لم تكن في معركة من قبل هل تعتقد أن ذلك يضعك خلف الكرة الثامنة عندما يتعلق ذلك بـ قيادة هذه العملية ؟

Pourquoi Pensez-vous qu'ils nous aideraient ?
ما الذي جعلك تعتقد أن بأمكانهم مساعدتنا ؟

Pensez-vous qu'avec son passé elle pourrait approcher cette maison ?
هل تعتقد أن مع ماضيها أنها يمكنها الإقتراب من المنزل؟

D'accord... pourquoi Pensez-vous qu'il est arrivé quelque chose à cette femme...
نعم، وماذا بعد لما تعتقد بأن شيءاً ما حدث لهذه المرأة

Pourquoi Pensez-vous qu'il a déménagé en Californie ?
لماذا في اعتقادك هو انتقال إلى "كاليفورنيا"؟

Maintenant, Pensez-vous qu'il vous en donnera une troisième quand vous nous direz comment le tuer ?
الآن، هل تظن أنه سيمنحك فرصة ثالثة عندما تخبرنا كيف نقتله؟

Pensez-vous qu'on serait plus en sécurité s'il était armé ?
هل تعتقدين أن أى منا كان ليكون بأمان إذا كان مُسلح ؟

Pensez-vous qu'il avait une sorte de vendetta contre Trudy?
حسنا، هل قام بكل ذلك بإعتقادك إنتقاما من ترودي؟

D'où Pensez-vous qu'il tienne leur courage ?
من أين تعتقد أنهم حصلوا على شجاعتهم

Pensez-vous qu'ils fassent circuler librement une telle information?
هل تعتقد بأنهم سوف يعلونون مقدماً؟

Combien Pensez-vous qu'elle comprend réellement?
ما هو المقدار الذي تفهمه من الأمر كله في إعتقادك في الواقع ؟

Pourquoi Pensez-vous qu'il y a des décapitations ?
ماذا بظنك الغرض من عمليات قطع الرؤوس؟