| Contributions perçues d'avance pour 2003 | UN | الاشتراكات المقبوضة سلفا عن 2003 |
| Contributions perçues d'avance | UN | الاشتراكات المقبوضة سلفا |
| Contributions perçues d'avance | UN | الاشتراكات المقبوضة سلفا |
| À ajouter : augmentation des recettes perçues d'avance | UN | مضافاً إليه: زيادة في الإيرادات المحصلة سلفا |
| Recettes perçues d’avance | UN | اﻹيرادات المحصلة سلفا |
| Contributions ou autres sommes perçues d'avance | UN | تبرعات أو مدفوعات محصلة مقدما |
| Augmentation/(diminution) des recettes perçues d’avance | UN | )الزيادة(/النقصان في اﻹيرادات المحصلة مقدما |
| À ajouter : augmentation des recettes perçues d'avance | UN | مضافا إليه: الزيادة في الإيرادات المستلمة مقدما |
| Contributions perçues d'avance | UN | الاشتراكات المقبوضة سلفا |
| Augmentation (diminution) des contributions perçues d'avance | UN | الزيادة (النقصان) في الاشتراكات المقبوضة سلفا |
| Contributions perçues d'avance | UN | الاشتراكات المقبوضة سلفا |
| Contributions perçues d'avance | UN | الاشتراكات المقبوضة سلفا |
| Contributions perçues d'avance | UN | الاشتراكات المقبوضة سلفا |
| Augmentation (diminution) des contributions perçues d'avance | UN | زيادة (نقص) فيالتبرعات المقبوضة سلفا |
| Recettes perçues d'avance | UN | الإيرادات المحصلة سلفا |
| Recettes perçues d'avance | UN | الإيرادات المحصلة سلفا |
| Recettes perçues d'avance | UN | الإيرادات المحصلة سلفا |
| Recettes perçues d'avance | UN | إيرادات محصلة مقدما |
| Contributions ou autres sommes perçues d'avance | UN | تبرعات أو مدفوعات محصلة مقدما |
| Contributions perçues d'avance | UN | الاشتراكات المحصلة مقدما |
| (Moins) : diminution des recettes perçues d'avance | UN | (مطروحا منها): النقصان في الإيرادات المستلمة مقدما |