"perdrez" - Traduction Français en Arabe

• تخسر
• ستخسر
• ستخسرون
• ستفقد
• ستخسرين
• ستفقدين
• تخسرين
• ستخسرا
• ستفقده
• هناك ما ستخسره
• لن تفقدي

Si vous partez, vous perdrez le vôtre, vous aussi.
أذا ذهبت بعيدا الآن سوف تخسر والدكَ أيضا

Au sens propre, oui. Mais ça signifie surtout que vous perdrez toujours.
حرفياً أجل، ولكن ما يعنيه حقاً أنك ولدت لكي تخسر

Assez généreux en fait pour que quand vous perdrez ce soir, c'est ce qui va se passer, je vous payerai un verre.
كريم جداً لدرجه حين ستخسر الليلة وهذا ما سيحصل سأقدم لك كأساً.

si vous continuez de penser que vous êtes meilleurs que moi, vous perdrez.
إذا واصلتم التفكير أنكم أفضل مني .. ستخسرون ، وستخسرون أمامي

Une fois que vous aurez commencé à saigner, vous perdrez conscience en 15 secondes, vous serez mort après 90 à moins que quelqu'un vous vienne en aide.
بمجرد أن يبدأ في النزيف ستفقد وعيك في غضون 15 ثانية وستموت في غضون 90 ثانية ما لم يأتي شخص ما لاغاثتك

Nous savons tous deux que sans mari, vous perdrez cette terre à ma mort.
كلانا يعرف أنه بدون زوج . ستخسرين هذه الأرض عندما أموت

Et puis, vous perdrez plein d'argent parce que vous ne savez pas faire.
وثانياً، ستفقدين المال لأنك لا تعرفين كيف تديرين الأمور

Dans une course contre un type comme lui, vous perdrez toujours, parce qu'il produit plus de carburant.
لذا في سباق عادل بينك و بين أي شخص مثله سوف تخسر دائماً لأنه يملك وقود أكثر منك

Je pense que si, parce que si vous ne le faîtes pas, demain matin, vous perdrez 30 millions de dollars sur votre compte, et je me demande ce que papa penserais de ça.
اما متأكد من انك سوف تفعل لانه اذا لم تفعل هذا ففي صباح الغد سوف تخسر حساب بقيمة 30 مليون

Si vous l'aimez, vous ne perdrez plus aucun match.
تقول، إن كنت تحبها فلن تخسر أية مباراة أخرى

Eh bien, vous n'y perdrez rien à me laisser essayer, n'est-ce pas?
لن تخسر شيئا في السماح لي بالمحاولة، أليس كذلك؟

Vous ne perdrez rien. Pas là-dessus. Je connais le marché de l'énergie.
أنصت , لا تخسر اموالك على هذا هناك شئ واحد أعلمه وهو الطاقة

Vous devez juste gagner ce coup, vous ne perdrez rien.
انظر, كل ما تريد ان تفعل هو بايدينا ولن تخسر شي

Mais surtout je pense que vous allez devoir payer comme nous, sinon, vous perdrez votre travail femme et enfants et cette petite péniche/cabane d'amour que vous cachez sur la rivière Potomac.
،لكن في الغالب أعتقد أنك ستدفع المبلغ المستحق كبقيتنا ،وإلا فإنك ستخسر وظيفتك كمدير لمكتب المحافظ ،زوجتك و أطفالك

Imaginez... une brique... et vous perdrez 10.000 au lieu de 10.
‎أيها الأحمق.. قالب طوب واحد ‎و ستخسر 10 آلاف بدلاً من 10‏

Mais si vous ne relevez pas les 13 défis, vous n'aurez pas le grand prix et perdrez tous vos gains jusque-là.
لكن إذا لم تُكمل جميع الـ13 تحدي. ستخسر الجائزة الكبيرة, بالإضافة إلى كل شيء ربحته.

Vous perdrez face à tous ceux qui comprennent l'enjeu.
و ستخسرون أمام الجميع الذين سيتغيرون عندما يوضعون على المحك

Si vous enfreignez ces règles, vous perdrez ces privilèges.
اذا خرقتم القوانين ستخسرون هذه الميزات

Si vous essayez de l'arrêter, vous perdrez cet officier.
إذا حاولت إيقاف هذا الرجل ستفقد هذا الضابط

M. Castillo, trouver ce train, faites-le partir, ou vous perdrez le territoire de Beatty.
السيد كاستيلو، تجد أن القطار، حصول على انها تتحرك، أو ستفقد الأراضي بيتي و.

Peut-être que vous perdrez votre beauté féminine.
ربما ستخسرين شيئا من ملامحك الانثوية الجميلة

Vous perdrez votre poste et il faudra dix ans pour retrouver la confiance des électeurs.
ستفقدين موقعك في القيادة و سنستغرق عقد من الزمان لكسب ثقة الناخبين مجدداً.

Et vous perdrez tout, exactement comme les menaces que vous faites à Jack.
سوف تخسرين كل شيء كما قمتِ بتهديد بما ستأخذينه من جاك

Vous ne pouvez pas vendre la maison. Vous perdrez deux millions.
لا يمكنكما بيع المنزل، وإلا ستخسرا مليونيّ دولار بأكملهما.

Si les ennuis continuent, vous ne perdrez pas que l'argent. C'est clair ?
اذا سأت الامور اكثر لن يكون المال هو من ستفقده فقط ، هل تفهمنى

S'il n'y a pas de Dieu, alors vous ne perdrez rien.
وإن لم يكن هناك إله" "فليس هناك ما ستخسره

Promettre Juste quand vous la rencontrez vous ne perdrez pas votre merde comme vous l'avez fait avec moi .
.. عدني فقط عندما تُقابلينها لن تفقدي أعصابك كما فعلتِ معي، ولا تقولي أنكِ لم تفعلي