"permanent de la bulgarie auprès de" - Traduction Français en Arabe

• الدائم لبلغاريا لدى

le Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation des
الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام

Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation des
من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الممثل الدائم لبلغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

le Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la Bulgarie auprès de
من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

A/48/135-S/25581 ─ Lettre datée du 12 avril 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/48/135-S/25581 - رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

Le Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général et a l'honneur de lui faire tenir la communication ci-après émanant du Gouvernement bulgare :
يهدي الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة تحياته إلى اﻷمين العام ويتشرف بأن يحيل الرسالة التالية التي تلقاها من حكومة بلغاريا:

Lettre datée du 20 juillet 1995, adressée au Président du Comité spécial par le Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٠٢ تموز/يوليه ٥٩٩١ موجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

A/C.1/52/4 — Lettre datée du 10 octobre 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/C.1/52/4 - رسالة مؤرخة ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 18 avril 1995, adressée au Secrétaire général de la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation par le Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٨ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام للمؤتمر من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

A/50/161-S/1995/317 — Lettre datée du 17 avril 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/50/161-S/1995/317 - رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبلغاريا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 26 juillet 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 26 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبلغاريا لدى الأمم المتحدة

w) Lettre datée du 29 septembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/49/455);
)ث( رسالة مؤرخة ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة )A/49/455(؛

Vice-Ministre des affaires étrangères, Ambassadeur extraordinaire et Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies (New York, 1976-1980).
نائب وزير الخارجية، السفير، الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك )١٩٧٦-١٩٨٠(.

A/C.1/52/4 — Maintien de la sécurité internationale : lettre datée du 10 octobre 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/C.1/52/4 - صيانة السلم الدولي: رسالة مؤرخة ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

Le Comité remercie l'État partie de la présence de sa délégation, dirigée par le Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies, Stephan Tafrov, et constituée de représentants de divers ministères et services gouvernementaux bulgares.
3 - وتشكر اللجنة الدولة الطرف على وفدها الذي ترأسه الممثل الدائم لبلغاريا لدى الأمم المتحدة، ستيفان تافروف، وضم ممثلين عن مختلف الوزارات والإدارات.

S/2003/825 Lettre datée du 13 août 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/2003/825 رسالة مؤرخة 13 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبلغاريا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Après la projection d'une vidéo, le chef de la délégation, S. E. M. Stephan Tafrov, Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies et Vice-Président du Conseil d'administration, a présenté le rapport (E/ICEF/2014/CRP.25).
٣٤٧ - بعد عرض شريط فيديو، قدم التقريرَ (E/ICEF/2014/CRP.25) رئيسُ الوفد الزائر، سعادة السيد ستيفن تافروف، الممثل الدائم لبلغاريا لدى الأمم المتحدة ونائب رئيس المجلس التنفيذي.

Après avoir attentivement examiné ce rapport avec le concours de ses experts, le Comité a écrit au Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies pour lui faire part de ses observations préliminaires et inviter son pays à lui présenter une réponse, sous la forme d'un sixième rapport, d'ici au 11 octobre 2005.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لبلغاريا لدى الأمم المتحدة لتبدي تعليقاتها الأولية. وطُلب إلى بلغاريا أن تقدم ردا في شكل تقرير سادس بحلول 11 تشرين الأول/أكتوبر 2005.