| le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Colombie auprès | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Colombie auprès | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| C'est avec beaucoup de plaisir que je donne la parole à l'Ambassadeur Luis Fernando Jaramillo, Représentant permanent de la Colombie, qui présentera le rapport. | UN | يسرني سرورا كبيرا أن أعطي الكلمة للسفير لويس فرناندو خاراميو، الممثل الدائم لكولومبيا كي يقوم بعرض التقرير. |
| Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Le Président du Conseil du commerce et du développement et Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى ببيان استهلالي كل من رئيس مجلس التجارة والتنمية والممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة. |
| Nous transmettons aussi nos remerciements au Représentant permanent de la Colombie pour sa superbe présentation du projet de résolution à l'Assemblée générale. | UN | ونتقدم بشكرنا أيضا إلى الممثل الدائم لكولومبيا على عرضه النيﱢر لمشروع القرار على الجمعية العامة. |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Colombie AUPRES | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكولومبيا |
| SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Colombie AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Colombie AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent de la Colombie Représentant permanent du Danemark | UN | الممثل الدائم لكولومبيا الممثل الدائم للدانمرك |
| générale par le Représentant permanent de la Colombie auprès | UN | رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكولومبيا |
| par le Représentant permanent de la Colombie auprès | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Colombie auprès | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Le représentant permanent de la Colombie (Signé) Guillermo Alberto González Le représentant permanent de l'Equateur | UN | الممثل الدائم لشيلي الممثل الدائم لكولومبيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 