| REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni de GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيــا |
| par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى |
| le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| Nous aimerions remercier le Représentant permanent du Royaume-Uni de nous avoir présenté le rapport. | UN | وأود أن أتوجه بالشكر إلى الممثل الدائم للمملكة المتحدة على عرضه لهذا التقرير. |
| PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni de GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD | UN | الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
| PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni de GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| plénipotentiaire, Représentant permanent du Royaume-Uni de | UN | الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni de GRANDE-BRETAGNE ET | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| LE REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni de GRANDE-BRETAGNE ET | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| général par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni de GRANDE-BRETAGNE | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا |
| Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| général par le représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| S.E. Sir John Sawers, Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السير جون سوورز، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| L'Ambassadeur, Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | السفير والممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| 6. S. E. Sir David HANNAY, Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | ٦ - سعادة السير دافيد هناي، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة. |
| LE REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni de GRANDE-BRETAGNE ET | UN | رسالـــة مؤرخــة ١٦ كانــون الثاني/ينايـر ١٩٩٨، موجهة من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 